"a fine mess" tradução em português

EN

"a fine mess" em português

EN

a fine mess {substantivo}

volume_up
1. coloquial
a fine mess

Exemplos de uso para "a fine mess" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is a fine mess for something that seemed so simple at the outset.
Para uma questão que à partida parecia simples, gerou-se uma bela confusão.
EnglishWhat a fine mess Laurel Brok and Hardy Stubb would get us into!
Em que bela confusão Laurel Brok e Hardy Stubb nos iriam meter!
EnglishWhat a fine mess you have got us into.
EnglishThe overhasty rush to create a single currency has left us in a fine mess, and we are left resorting to sticking plaster in a vain attempt to patch things up.
A grande precipitação em criar uma moeda única deixou-nos numa grande embrulhada, e resta-nos a possibilidade de recorrer ao adesivo para tentar remendar a situação.
EnglishAllow me to remain very sceptical when it comes to the totality of European policy being placed even further into the hands of the eurocrats who have made a fine mess of it up to now.
Permitam-me que continue muito céptico diante desta abordagem que deposita toda a política europeia ainda mais nas mãos dos eurocratas que até agora fizeram uma grande confusão com tudo isto.

Traduções parecidas para a fine mess em Português

a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
mess substantivo
mess verbo
Portuguese
mess
Portuguese
fine adjetivo
Portuguese