"a few things" tradução em português

EN

"a few things" em português

volume_up
a few things [exemplo]
EN

a few things [exemplo]

volume_up
a few things
volume_up
algumas coisas [ex.]
From the Commission's initial proposal, only a few things have remained.
Da proposta inicial da Comissão, apenas subsistiram algumas coisas.
(Laughter) And I wander about the hills, and I have found a few things.
E tenho encontrado algumas coisas.
A few things are already clear, however, irrespective of the fraud affair itself.
Já há, porém, algumas coisas que estão claras, independentemente do próprio caso de fraude.

Exemplos de uso para "a few things" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere were a few things that appeared not to be organised absolutely perfectly.
Alguns aspectos pareceram revelar uma organização não totalmente perfeita.
EnglishThere are few things more certain in life than taxes, death and pollution.
Há poucas coisas tão certas na vida como a morte, os impostos e a poluição.
EnglishA few things are, however, unclear, for example concerning the labour market.
Somos nós que fazemos as leis; ambas as directivas têm de ser alteradas.
EnglishThere are just a few things I want to mention in connection with what I said earlier.
Há apenas algumas questões que desejo salientar, em relação àquilo que disse no início.
EnglishMr Eurlings has already said a few things about Turkey; I do not propose to repeat them.
Nesse mesmo sentido, gostaria de fazer também uma observação a propósito da Croácia.
EnglishA few things are already clear, however, irrespective of the fraud affair itself.
Já há, porém, algumas coisas que estão claras, independentemente do próprio caso de fraude.
EnglishHowever, I would like to say a few things and reply to some questions.
No entanto, gostaria de fazer algumas observações e responder a algumas perguntas.
EnglishIn conclusion, I would like to say a few things about Mr Schwaiger's report.
Para terminar, gostaria de dedicar umas breves palavras ao relatório do colega Schwaiger.
EnglishHowever, there are still a few things that need to be taken into consideration and discussed.
Contudo, há ainda alguns pontos que é preciso tomar em consideração e discutir.
EnglishAs a lot has already been said, I would like to enlarge on just a few things.
Já foram ditas muitas coisas e eu só quero fazer algumas observações.
EnglishThere are few things more important today than opening up businesses for competition.
Actualmente, existem poucas coisas mais importantes do que abrir um sector à concorrência.
EnglishI would like to answer a few questions and clarify a few things very quickly.
Gostaria de responder a algumas perguntas e de esclarecer alguns aspectos muito rapidamente.
English(Laughter) (Applause) I've shown you just a few things in italics here.
(Risos) (Aplausos) Mostrei-vos apenas algumas das coisas em itálico, aqui.
EnglishAs a father of very young children myself, few things could be more horrendous to think about.
Como pai de crianças muito pequenas, é-me difícil imaginar algo mais horrendo.
EnglishThere are also a few things wrong with the organisation of the ASAP on the policy side.
No plano político, também há algumas críticas a fazer relativamente à orientação do ASAP.
EnglishThere are a few things left out of the Commission's action programme.
No meu entender, o programa de acção da Comissão peca por algumas omissões.
EnglishMadam President, since we are talking about Kosovo, I would like to make a few things clear.
Senhora Presidente, já que falamos do Kosovo, gostaria que as coisas ficassem claras.
EnglishI think we have made a few things in this connection abundantly clear.
Creio que, a este respeito, tornámos muitos aspectos extremamente claros.
EnglishI'm just going to go skim through a few things, just to jog your memories.
Vou apenas examinar algumas coisas, só para reavivar a vossa memória.
EnglishMaybe following the Employment Summit a few things can still be done on this front.
Talvez ainda se possa fazer alguma coisa nesse sentido na sequência da cimeira sobre o emprego.

Traduções parecidas para a few things em Português

few pronome
Portuguese
a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
things substantivo