"a double-edged sword" tradução em português

EN

"a double-edged sword" em português

volume_up
a double-edged sword [expressão idiomática]
EN

a double-edged sword [expressão idiomática]

volume_up
a double-edged sword
Culture is always a double-edged sword, and this is what is particularly interesting.
A cultura é sempre uma faca de dois gumes, e este aspecto é particularmente interessante.
Trata-se pois, receio bem, de uma faca de dois gumes.
Porém, esta é uma faca de dois gumes.

Exemplos de uso para "a double-edged sword" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishCulture is always a double-edged sword, and this is what is particularly interesting.
A cultura é sempre uma faca de dois gumes, e este aspecto é particularmente interessante.
EnglishSo it is I am afraid a double-edged sword.
Trata-se pois, receio bem, de uma faca de dois gumes.
EnglishSo it is I am afraid a double-edged sword.
EnglishThis is a double-edged sword though.
Englishto play with a double-edged sword
Englishit's a double-edged sword
Englisha double-edged sword
EnglishIt is a double-edged sword, because, if it is used at the wrong moment in the cycle, it may cancel out the growth that they are trying to stimulate by other means.
É uma arma de dois gumes, pois, utilizada num mau momento do ciclo, pode impedir o crescimento, que nos esforçamos, por outro lado, por reanimar.