"a different kettle of fish" tradução em português

EN

"a different kettle of fish" em português

volume_up
a different kettle of fish [expressão idiomática]
EN

a different kettle of fish [expressão idiomática]

volume_up
1. coloquial
a different kettle of fish

Exemplos de uso para "a different kettle of fish" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishFinancial services are a different kettle of fish.
A natureza dos serviços financeiros é diferente.
EnglishThat is quite a different kettle of fish.
Em termos qualitativos, isso é completamente diferente.
Englisha different kettle of fish
EnglishThere is a great deal of confusion in general between different types of professionals: intellectual professionals are quite a different kettle of fish from professionals in general.
Há, em geral, uma grande confusão entre diferentes tipos de profissionais: os profissionais intelectuais são uma categoria bastante distinta dos profissionais em geral.
EnglishBut a loss during this same period of two million jobs in the USA and 13 million jobs in the EU in the industrial and agricultural sector is quite a different kettle of fish.
Se, porém, no mesmo período, os EUA perdem dois milhões de postos de trabalho no sector industrial e agrícola, ao passo que a União Europeia perde apenas treze milhões, a diferença é considerável.