"a couple of" tradução em português

EN

"a couple of" em português

PT
PT
EN

a couple of [exemplo]

volume_up
a couple of
As a very last point, a couple of remarks about the legal base itself.
Para finalizar, uns comentários relativos à base jurídica propriamente dita.
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.
Mais uns dois anos, e estes animais sobreviverão sozinhos.
And the first project is something we did a couple of years ago in Zaragoza, Spain.
E o primeiro projecto é algo que fizemos há uns anos em Saragoça, Espanha.

Exemplos de uso para "a couple of" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis is one of our robots that we showed at Wired NextFest a couple of years ago.
Este é um dos nossos robôs que nós exibimos na Wired NextFest há dois anos atrás.
EnglishThere are now a couple of security doors, so you won't see it quite like this.
Existe um par de portas de segurança, por isso não veriam exactamente como aqui.
EnglishAllow me also to make a couple of final remarks in that introductory statement.
Permitam-me também que faça algumas observações nesta declaração introdutória.
EnglishWe are already a couple of months behind, but will be able to make up for them.
Já perdemos alguns meses, mas penso que ainda conseguiremos recuperar este atraso.
EnglishA couple of weeks ago I visited one of the largest consumers in my constituency.
Duas semanas atrás, estive com um dos maiores consumidores do meu círculo eleitoral.
EnglishIn the past couple of months, we have witnessed a great deal of lobbying in Belgium.
No últimos meses, os grupos de pressão estiveram extremamente activos entre nós.
EnglishIt is better for us to do a couple of things well than to half-do everything.
É melhor fazermos um pequeno conjunto de coisas bem do que fazer tudo a metade.
EnglishJust let me clarify a couple of points that have given rise to controversy.
Permitam-me apenas que clarifique alguns pontos que deram origem a controvérsia.
EnglishHaving said that, I would like to touch upon a couple of the issues that were raised.
Depois destas notas, gostaria de aludir a algumas questões que foram suscitadas.
EnglishAnd the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers.
E da última vez que o ricaço nos convidou, também convidou um par de filósofos.
EnglishWe still await the final results, which will be out in the next couple of weeks.
Aguardamos ainda os resultados finais, que serão divulgados nas duas próximas semanas.
EnglishTo conclude, I should like to return to a couple of specific points in the report.
Para concluir gostaria de voltar a alguns aspectos concretos referidos no relatório.
EnglishI just want to make a couple of points today about the things that we need to do.
Hoje quero apenas esclarecer alguns pontos relativamente ao que necessitamos de fazer.
EnglishBut in the last couple of years we have become worried about progress in that country.
Mas nos últimos anos, começámos a ficar preocupados com o progresso deste país.
EnglishAfter a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
Depois de um par de dias, 3 dias, tu tendes a revoltar-te fisicamente de muitas formas.
EnglishIt might be stimulating to hear a couple of remarks concerning this discrepancy.
Pode ser interessante ouvir algumas observações sobre essa discrepância.
EnglishI would like to make a couple of observations regarding the content of the proposal.
Gostaria de fazer algumas observações relativamente ao conteúdo da proposta.
EnglishHowever, I do want to take this opportunity to mention a couple of areas.
Gostaria, contudo, de aproveitar esta oportunidade para mencionar alguns aspectos.
EnglishNonetheless, there are a couple of issues that still need to be discussed.
Existem, no entanto, algumas questões que ainda necessitam de ser discutidas.
EnglishI therefore call on you to support it in the vote in a couple of days' time.
Apelo, por isso, ao vosso apoio na votação que se vai realizar dentro de alguns dias.

Sinônimos (inglês) para "a couple of":

a couple of
English

Traduções parecidas para a couple of em Português

couple substantivo
Portuguese
of preposição
Portuguese
a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
a lot of adjetivo
Portuguese
a load of
a bit of
Portuguese
a kind of
Portuguese
a pair of substantivo
Portuguese
a piece of substantivo
Portuguese
a great deal of
a body of advérbio
Portuguese
a bunch of
Portuguese
a nail in the coffin of