"1990s" tradução em português

EN

"1990s" em português

PT
EN

1990s {plural}

volume_up
1990s (também: 90s)
Until the early 1990s, Albania was the most isolationist country of the European continent.
Até ao início dos anos 90, a Albânia foi o país mais isolacionista do continente europeu.
Even when compared with the 1990s, the level of poverty within the European Union has gone up again.
Mesmo comparando com os anos 90, o nível de pobreza na União Europeia voltou a subir.
At the end of the 1990s agreement was reached on a loan to Bulgaria and Ukraine.
Nos finais dos anos 90 foi alcançado um acordo sobre empréstimos à Bulgária e à Ucrânia.

Exemplos de uso para "1990s" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishNot an event like the sovereign debt crisis of the 1980s and beginning of the 1990s.
Diferente da crise da dívida soberana, nos anos 80 e princípios da década de 90.
EnglishI do not believe that we have learnt the right lessons from the crises of the 1990s.
Não me parece que tenhamos aprendido bem as lições com as crises da década de 1990.
EnglishAt the end of the 1990s agreement was reached on a loan to Bulgaria and Ukraine.
Nos finais dos anos 90 foi alcançado um acordo sobre empréstimos à Bulgária e à Ucrânia.
EnglishThe Union's legal provisions in the area of telecommunications date back to the 1990s.
As disposições jurídicas da União no domínio das telecomunicações datam dos anos 90.
EnglishTheir fate has been a matter of concern for the European Parliament since the 1990s.
O Parlamento Europeu preocupa-se com a sua situação desde os anos noventa.
EnglishThen, from the mid 1990s up to the present day, the share ratio changed to 75:25.
Depois, a partir de meados de 1990 até hoje, a proporção da participação mudou para 75:25.
EnglishThen, from the mid 1990s up to the present day, the share ratio changed to 75:25.
Depois, a partir de meados de 1990 até hoje, a proporção da participação mudou para 75: 25.
EnglishThe fact is that, in Europe, the opposite has been true since the start of the 1990s.
Ora, na Europa, é o inverso que acontece desde o início dos anos noventa.
EnglishThis has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
Isto aconteceu na Holanda na década de 90 durante o famoso surto de gripe suína.
EnglishIt is also the case that, during the 1990s, 30 countries abolished the death penalty.
Além disso, durante os anos noventa, 30 países aboliram a pena de morte.
EnglishIn Toronto in the mid 1990s he edited his first TV series on Avid Media Composer.
Em Toronto, na década de 1990, ele editou a sua primeira série de TV no Avid Media Composer.
EnglishThe Czech Republic fully liberalised access to its market in the early 1990s.
A República Checa liberalizou totalmente o acesso ao seu mercado no início dos anos noventa.
EnglishThe European Union should not repeat the mistakes it made in the 1990s.
A União Europeia não deve repetir os erros que cometeu na década de 1990.
EnglishMr President, I visited Albania as a journalist on several occasions in the 1990s.
Senhor Presidente, visitei a Albânia como jornalista, em diversas ocasiões, na década de 1990.
EnglishThe dark days of the early 1990s seem predominantly to be a distant memory.
Os dias negros do início da década de 1990 parecem ser, sobretudo, uma recordação distante.
EnglishThe fact is that, in Europe, the opposite has been true since the start of the 1990s.
O facto é que, na Europa, o que se verifica, desde o início da década de 1990, é o inverso.
EnglishIn Sweden, for example, these rose by 10 % each year during the 1990s.
Na Suécia, por exemplo, essas despesas aumentaram 10% por ano durante a década de 1990.
EnglishIn Slovenia we call the 1980s and early 1990s the Slovenian spring.
Na Eslovénia chamamos ao ano de 1989 e início de 1990 a Primavera eslovena.
EnglishIn Sweden, for example, these rose by 10 % each year during the 1990s.
Na Suécia, por exemplo, essas despesas aumentaram 10 % por ano durante a década de 1990.
EnglishWe should have overcome all the problems that Mr Kallas mentioned in the 1990s.
Deveríamos ter ultrapassado na década de 1990 todos os problemas que o senhor Comissário referiu.

Sinônimos (inglês) para "1990s":

1990s
English