"1950s" tradução em português

EN

"1950s" em português

PT
EN

1950s {plural}

volume_up
1950s
The 1950s: June Cleever in the original comfort show, "Leave it to Beaver."
Nos anos 50: June Cleever no programa original de conforto, "Leave it to Beaver.
There has been talk of laying a second track since the 1950s, when I was still a small boy.
Fala-se em duplicar a linha desde os anos 50, ainda eu andava de calções.
Our agricultural policy has been handed down to us from the 1950s.
A política agrícola que temos hoje é ainda a que herdámos dos anos 50.

Exemplos de uso para "1950s" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSince the 1950s, world production of meat has increased more than fivefold.
Desde os anos 1950, a produção mundial de carne aumentou para mais do quíntuplo.
EnglishThe 1950s: June Cleever in the original comfort show, "Leave it to Beaver."
Nos anos 50: June Cleever no programa original de conforto, "Leave it to Beaver.
EnglishCommissioner, I come from a region that invented the great revolts in the 1950s.
Senhora Comissária, venho de uma região que inventou as grandes revoltas dos anos cinquenta.
EnglishIt was a feature of the Soviet Communist era, especially of the 1950s.
Era uma característica da era comunista soviética, especialmente na década de 1950.
EnglishWe look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.
Nós olhamos para as taxas de poupança e estas têm vindo a cair desde os anos de 1950.
EnglishThe conditions of service which we now wish to amend, modernise and update are from the 1950s.
O regulamento que queremos alterar, modernizar e actualizar é da década de 50.
EnglishThere has been talk of laying a second track since the 1950s, when I was still a small boy.
Fala-se em duplicar a linha desde os anos 50, ainda eu andava de calções.
EnglishWe face the same situation as did the fathers and mothers of Europe's unification in the 1950s.
Estamos perante a mesma situação que os pais da unificação da Europa na década de 50.
EnglishThere is an aroma of the 1950s and 1960s about the approach to the problem.
A abordagem ao problema tem um aroma das décadas de 1950 e 1960.
EnglishWell this is a question which fascinated Chester Southam, a cancer doctor in the 1950s.
Bem, esta é uma questão que fascinou Chester Southam, um médico oncologista na década de 1950.
EnglishAn enlarged Europe will be completely different from that which emerged from the 1950s.
Pela minha parte, digo sim, desde que as reformemos integralmente.
EnglishThere is a long history of trying to ban nuclear testing, stretching back to the 1950s.
As tentativas de interdição de testes nucleares têm uma longa história que remonta aos anos 50.
EnglishOur agricultural policy has been handed down to us from the 1950s.
A política agrícola que temos hoje é ainda a que herdámos dos anos 50.
EnglishIn the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
Nos anos 1950, as pessoas andavam a tentar perceber como funcionava o hélio líquido (um superfluido).
EnglishIn the 1950s we saw the growth of pension and insurance funds in the UK.
No Reino unido, nos anos cinquenta, assistimos ao crescimento dos fundos de pensões e dos seguros.
EnglishThis is a trick that's been in every children's magic book since at least the 1950s.
Este truque tem aparecido em todos os livros de magia para crianças, pelo menos desde a década de 1950.
EnglishIt made sense in the 1950s against a background of food shortages.
Ela fez sentido na década de 1950, que tinha por pano de fundo problemas de escassez de alimentos.
EnglishIn the 1950s, it was still common practice in my country to sack women when they married.
Nos anos cinquenta, a prática corrente no meu país era ainda a de despedir as mulheres quando se casavam.
EnglishThe Regulations are still living in the 1950s and have never been modernised.
Data da década de 1950 e nunca foi modernizado.
EnglishIn some cases, this dates back to the 1950s and has been partly or wholly superseded.
Nalguns casos, essas designações remontam aos anos 50 e encontram-se, em parte ou completamente, ultrapassadas.

Sinônimos (inglês) para "1950s":

1950s
English