"1930s" tradução em português

EN

"1930s" em português

PT
EN

1930s {plural}

volume_up
1930s
This is taking us back to the 1930s, not forward to the new millennium.
Isto não nos conduz ao novo milénio e sim aos anos 30.
It was built in the 1930s by Robert Moses.
Foi construído nos anos 30 por Robert Moses.
At the moment, we are in the depths of a recession the like of which we have not seen since the 1930s.
Neste momento, estamos no auge de uma recessão como não se via desde os anos 30.

Exemplos de uso para "1930s" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWhen we built roads in the 1930s it was individuals with spades that were involved.
Quando se construíam estradas na década de 1930, mandava-se um homem e uma pá.
EnglishLet us look at the high-water mark of European extremism, the Fascists of the 1930s.
Analisemos o momento alto do extremismo europeu, o dos fascistas da década de 1930.
EnglishThe Japanese committed immensely barbaric war atrocities in the 1930s and 1940s.
Os japoneses cometeram atrocidades de guerra extremamente bárbaras nas décadas de 1930 e 1940.
EnglishWe have drawn consequences and learnt lessons from the crisis of the 1930s.
Retirámos as consequências e aprendemos a lição que a crise da década de 1930 no ensinou.
EnglishRoosevelt in the 1930s won the political battle against the Fascists; Europe lost it.
Nos anos 1930, Roosevelt venceu a batalha política contra os fascistas; a Europa perdeu-a.
EnglishThe scapegoat strategy, which worked so well in the 1930s, is back in business.
A estratégia do bode expiatório, que tão bem funcionou na década de 1930, volta agora a servir.
EnglishDeaths actually peaked at a bit over five million in the 1930s.
As mortes atingiram um pico de pouco mais do que cinco milhões na década de 1930.
EnglishWe must not fall into the same sort of crisis we had in the 1930s.
Não devemos cair no mesmo tipo de crise que atravessámos na década de 1930.
EnglishAt the moment, we are in the depths of a recession the like of which we have not seen since the 1930s.
Neste momento, estamos no auge de uma recessão como não se via desde os anos 30.
EnglishIt is a war in the skies which has bombed the people on the ground back into the 1930s.
Uma guerra que, aliás, rebombardeou no terreno a população para a terceira década do século XX.
EnglishIn the 1930s Europe did not weather the storm and failed.
Nos anos trinta do século XX, a Europa não resistiu às dificuldades e fracassou.
EnglishHowever, we have not lapsed back into the protectionism of the 1930s.
Contudo, não voltámos a cair no proteccionismo da década de 1930.
EnglishThe last time Europe suffered from this sort of structural mass unemployment was in the 1930s.
A última vez que a Europa sofreu este tipo de desemprego estrutural em massa foi nos anos 30.
EnglishThe 1930s Depression was the result of hoarding by surplus countries.
A Depressão da década de 1930 foi o resultado do entesouramento por parte dos países excedentários.
EnglishLast year, we were suddenly faced with the most serious financial crisis since the 1930s.
O ano passado, vimo-nos subitamente confrontados com a maior crise financeira desde a década de 1930.
EnglishIn the 1930s, the gold standard and protectionism contributed to a deepening of the recession.
Nos anos trinta, o padrão-ouro e o proteccionismo contribuíram para o aprofundamento da recessão.
EnglishIt is a mirror image of the situation in Czechoslovakia in the 1930s and its German minority.
É a imagem simétrica da situação na Checoslováquia, nos anos 30 do século XX, e da sua minoria alemã.
EnglishThe financial and economic crisis has seen the worst global economic decline since the 1930s.
A crise financeira e económica é testemunha do pior declínio económico global desde a década de 1930.
EnglishThis is taking us back to the 1930s, not forward to the new millennium.
Isto não nos conduz ao novo milénio e sim aos anos 30.
EnglishIt was said to echo in Churchill's brain in the 1930s.
Segundo dizem, terá feito eco na mente de Churchill nos anos de 1930.

Sinônimos (inglês) para "1930s":

1930s
English
Aprenda outras palavras