Como se fala "vocal" em italiano

EN

"vocal" em italiano

EN

vocal {adjetivo}

volume_up
vocal
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
Lingua, laringe e corde vocali erano ancore sane e intatte."
We will not have a vocal chord left," Sousa said.
Non avremo più corde vocali", disse Sousa.
vocal (também: open, overt)
What links all three of them is their amazing courage as vocal and visible critics of blasphemy laws and their abuse by extremist groups.
Questi tre personaggi sono uniti da un incredibile coraggio nel criticare apertamente le leggi contro la blasfemia e il modo in cui ne abusano i gruppi estremisti.
vocal (também: articulate, clear, decided, definite)
vocal
vocal (também: undisguised)

Sinônimos (inglês) para "vocal":

vocal

Exemplos de uso para "vocal" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe have been fairly vocal in defending human rights, sometimes for small groups of people.
Abbiamo difeso i diritti dell'uomo a parole, talvolta a nome di piccoli gruppi.
EnglishSo part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.
Quindi parte del sistema di segnali di gioco riguarda la voce, il viso, il corpo, i gesti.
EnglishThere will be two vocal cords in the same voice.
Non ci saranno tre voci, ma solo due corde vocali della stessa voce.
EnglishThis is a good lesson for those who are such vocal advocates of codecision.
Questa è una bella lezione per chi tanto difende la codecisione.
EnglishA culture which is top-down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.
Una cultura a proprietà verticale in cui le corde vocali di milioni di persone sono sparite.
EnglishThey'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
Altereranno il tono della voce, spesso abbassandolo di molto.
English♫ All vocal yeah, we widit, call the album "What is it?" ♫
♫ Solo voci yeah, ce l'abbiamo fatta, l'album si chiama "What is it?" ♫
EnglishMy tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
Lingua, laringe e corde vocali erano ancore sane e intatte."
EnglishPenguins are very vocal birds and really, really noisy.
I pinguini sono uccelli molto ciarlieri e davvero molto rumorosi.
EnglishOn the issue of supervision, I have been vocal about the need to strengthen supervisory cooperation.
Quanto alla vigilanza, sono stato categorico circa il bisogno di rafforzare la cooperazione in materia di vigilanza.
EnglishOn the issue of supervision, I have been vocal about the need to strengthen supervisory cooperation.
Sulla questione del sistema di supervisione, ho parlato dell'esigenza di rafforzare la cooperazione nella supervisione.
EnglishIn Europe, investors need to be better organised and more vocal advocates of corporate change.
In Europa gli investitori hanno bisogno di un’organizzazione migliore, e devono diventare fautori delle modifiche societarie.
EnglishWe will not have a vocal chord left," Sousa said.
Non avremo più corde vocali", disse Sousa.
English"The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape."
"Le corde vocali saranno eliminate da un processo evolutivo come per la coda dell'uomo quando discese dalla scimmia".
Englishan increasingly vocal minority
une minoranza che si sta facendo sentire sempre più
EnglishThey have all been very vocal in calling for higher standards of protection for animals, not just in the EU but worldwide.
Tutti hanno chiesto a gran voce più elevati di protezione degli animali, non solo nell’ Unione, ma in tutto il mondo.
EnglishTherefore, as I already said, simple appeals based only on morality, however vocal, will not suffice.
Pertanto, come ho già detto, non saranno sufficienti semplici appelli basati solo sugli imperativi morali, per quanto espressi a gran voce.
EnglishThere have been some very vocal atheists who've pointed out, not just that religion is wrong, but that it's ridiculous.
Ci sono state persone dichiaratamente atee che hanno fatto notare, non solo che la religione è sbagliata, ma che è ridicola.
EnglishWhy, for instance, did past discussions on the preamble of the former European Constitution end in such vocal acrimony?
Ad esempio, perché la passata discussione sul preambolo della precedente costituzione europea è arrivata a toni così accesi?
EnglishThey have all been very vocal in calling for higher standards of protection for animals, not just in the EU but worldwide.
Tutti hanno chiesto a gran voce standard più elevati di protezione degli animali, non solo nell'Unione, ma in tutto il mondo.