Como se fala "target" em italiano

EN

"target" em italiano

IT

"target" em inglês

EN

target {substantivo}

volume_up
1. geral
And in addition, children have nowadays become the privileged target of shopkeepers.
Inoltre, oggi, il bambino è diventato un bersaglio, il bersaglio preferito dei venditori.
A number of Algerian publications are the target of frequent and routine persecution.
Diverse pubblicazioni algerine sono bersaglio di abituali e frequenti persecuzioni.
This is a concrete commitment and so these accusations are decidedly off-target.
Questo è un impegno concreto e quindi sono, quelle, accuse decisamente fuori bersaglio.
2. militar
There is absolutely no disputing the fact that this will be our next target.
Non vi è alcuna controversia sul fatto che questo sarà il nostro prossimo obiettivo.
The Commission is proposing a quantified target for combating poverty.
La Commissione propone un obiettivo quantificato per la lotta contro la povertà.
It is a good target and, if it is at all possible, then it should be retained.
Si tratta di un obiettivo valido e, se possibile, dev'essere conservato.
IT

target {masculino}

volume_up

Sinônimos (inglês) para "target":

target

Exemplos de uso para "target" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI therefore wish profoundly to retain that target date in Parliament's report.
Vorrei pertanto davvero mantenere tale scadenza nella relazione del Parlamento.
EnglishIs there a timetable, is there a target date for getting this directive agreed?
Esiste un calendario o una data limite per l'approvazione di detta direttiva?
EnglishThe connection of Българска народна банка (Bulgarian National Bank) to TARGET2
Collegamento a Target2 della Българска народна банка (Banca nazionale di Bulgaria)
EnglishThese companies often target victims that are based in another Member State.
Dette società prendono spesso di mira aziende con sede in un altro Stato membro.
EnglishMeeting the target of universal primary education looks extremely difficult.
Cogliere il traguardo dell'istruzione primaria per tutti pare estremamente arduo.
EnglishIn the target sectors for greater competition, the picture is frankly unacceptable.
Nei settori di punta per una maggiore competitività il quadro è inaccettabile.
EnglishIt learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.
Gli insegniamo ad individuare l'odore in una gabbia con diversi buchi, fino a 10.
EnglishThe 15 October target date is a serious one and we have told the Americans that.
La data limite del 15 ottobre è una data importante e l'abbiamo detto agli americani.
EnglishAs you know, this 10% target was unanimously agreed by the European Council.
Come sapete, tale percentuale è stata decisa all'unanimità dal Consiglio europeo.
EnglishRefusing to grant a discharge is not to target one Commissioner or another.
Rifiutare il discarico non significa prendere di mira un particolare Commissario.
EnglishBuddhist monks have long been the target of a special kind of persecution.
I monaci buddisti, ad esempio, sono da tempo oggetto di una persecuzione mirata.
EnglishThe Lithuanian authorities had a target date and they must now set a new date.
Le autorità lituane avevano previsto una scadenza e ora devono stabilirne una nuova.
EnglishNow the Commission says we need new nuclear power stations to reach that target.
La Commissione ci dice ora che abbiamo bisogno di altri impianti nucleari.
EnglishA clear target has been set by the European Council to deliver by June 2011.
Il Consiglio europeo ha indicato in merito una chiara scadenza per il giugno 2011.
EnglishThe text of this message changes depending on the type of target operation.
Il testo di questo messaggio cambia in base al tipo di operazione di destinazione.
EnglishThe Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007.
L’Eurosistema conferma il forte impegno a rendere disponibile Target 2 nel 2007.
EnglishFor example, George Bush target practice -- shooting at Bin Laden and Michael Moore.
Per esempio, George Bush al poligono di tiro, che spara a Bin Laden e Michael Moore.
EnglishA number of Member States had had reservations that this target might be too ambitious.
Alcuni Stati membri nutrivano riserve, ritenendo che fosse forse troppo ambizioso.
EnglishWe have, nevertheless, been the target of criticism, which we must accept and address.
Ciò non toglie che siamo al centro di critiche che occorre raccogliere e affrontare.
EnglishThe Roma are not included among the target groups favoured by such funding programmes.
I rom non rientrano tra i gruppi target favoriti da tali programmi di finanziamento.