Como se fala "to sub" em italiano

EN

"to sub" em italiano

volume_up
to sub {v.int.}
volume_up
sub {subst.} [abreviatura]
IT

"sub" em inglês

volume_up
sub {subst.}
volume_up
Sub {n.p.}
EN

EN to sub
volume_up
{verbo intransitivo}

1. "for", coloquial

The proposal is to replace the item on China with an item on Western Sahara and to add a sub-item on human rights, which is in fact the item on China.
La proposta è volta a sostituire il punto sulla Cina con un punto sul Sahara occidentale e ad aggiungere un sottopunto ai diritti dell'uomo, che è in effetti il punto sulla Cina.
It will therefore delete the second sub-paragraph of Article 1(1) and table the future text as a proposal amending, not replacing, the current directive 77/187.
Cancellerà quindi il secondo comma dell'articolo 1, paragrafo 1, e presenterà il testo futuro come proposta che emenda, e non sostituisce, l'attuale direttiva 77/187.

Sinônimos (inglês) para "sub":

sub

Sinônimos (italiano) para "sub":

sub
Sub

Exemplos de uso para "to sub" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishHealth care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health (short presentation)
Sistemi sanitari nell'Africa subsahariana e sanità nel mondo (breve presentazione)
EnglishIn the budget, we will in future have two sub-ceilings for agricultural expenditure.
Nel bilancio saranno previste in futuro due soglie minime per le spese agricole.
EnglishSome European banks and asset funds are exposed to sub-prime related securities.
Alcune banche europee e fondi patrimoniali sono esposti ai titoli legati al subprime.
EnglishThe second fact is that sub-Saharan Africa is the poorest region on the planet.
Il secondo è che l'Africa sub-sahariana è la regione più povera del pianeta.
EnglishHere is a damning fact: in sub-Saharan Africa one woman in 16 dies in childbirth.
Constatazione drammatica: nell'Africa sub-sahariana, una donna su 16 muore di parto.
EnglishThey affect the preamble and not the main body of the motion and its sub-paragraphs.
Riguardano semplicemente i «visto» e non i «considerando» nè i vari paragrafi.
EnglishTo divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
Dividere questo programma in altri due sottoprogrammi sarebbe un approccio timido.
EnglishSo look at the average here -- this is the average for all of sub-Saharan Africa.
Guardate la media, qui. Questa è la media dell'intera Africa subsahariana.
EnglishAnother point relates to the strengthening of sub-regions within the ACP area.
Un altro punto concerne il rafforzamento delle sottoregioni all'interno dell'area ACP.
EnglishAnd so what I'll show you now is the ability to pull out sub-stories.
Quello che voglio mostrarvi adesso è la capacità di estrarre delle sotto-storie.
EnglishCreate sub-labels: You can add a sub-label beneath a label to create a hierarchy.
Crea sottoetichette: puoi aggiungere un'etichetta sotto un'altra per creare una gerarchia.
EnglishI am in some difficulty regarding a particular case because it is sub judice .
Mi trovo in difficoltà riguardo a questa causa particolare in quanto è ancora sub judice .
English1) the standard of cask carried by the US aircraft was sub-standard;
1) lo standard del fusto trasportato dall'aereo USA era al di sotto della norma;
EnglishThere are 290 million people living below the poverty line in sub-Saharan Africa.
Nell’Africa subsahariana 290 milioni di persone vivono al di sotto della soglia di povertà.
EnglishWho is in favour of entering Zimbabwe as the fifth sub-item in the Human Rights section?
Chi è favorevole a inserire lo Zimbabwe come quinta voce del punto "Diritti umani" ?
EnglishAnd when you're a legal sub-municipality, you suddenly have politics.
Quando si è una sub-municipalità legale, improvvisamente si hanno dei politici.
EnglishI am in some difficulty regarding a particular case because it is sub judice.
Mi trovo in difficoltà riguardo a questa causa particolare in quanto è ancora sub judice.
EnglishWho is in favour of entering Zimbabwe as the fifth sub-item in the Human Rights section?
Chi è favorevole a inserire lo Zimbabwe come quinta voce del punto " Diritti umani "?
EnglishTo this end, the two sub-committees began their work on 30 August 2006.
A tale scopo le due sottocommissioni hanno iniziato i loro lavori il 30 agosto 2006.
EnglishTo this end, the two sub-committees began their work on 30 August 2006.
A tale scopo le due sottocommissioni hanno iniziato i loro lavori il 30 agosto 2006.