Como se fala "refurbishment" em italiano

EN

"refurbishment" em italiano

IT

EN refurbishment
volume_up
{substantivo}

refurbishment (também: renewal, resumption)
Workers will continue to be exposed for many years because of demolition, removal, refurbishment and maintenance still having to take place.
I lavoratori continueranno ad essere esposti per molti anni in seguito ai lavori di demolizione, rimozione, rinnovo o manutenzione che devono ancora essere effettuati.

Sinônimos (inglês) para "refurbishment":

refurbishment

Exemplos de uso para "refurbishment" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe refurbishment of power stations currently in operation may also be of key significance.
La medesima importanza va attribuita alla ristrutturazione delle centrali elettriche attualmente in esercizio.
EnglishDo we want to use public structural banks to reduce the interest rates for loans relating to the refurbishment of buildings?
Desideriamo utilizzare banche strutturali pubbliche per ridurre i tassi d'interesse di prestiti relativi alla ristrutturazione di edifici?
EnglishIn other words, a sign will be put on the euro area club door, saying: 'The club is closed for major refurbishment'.
Sarebbe un po' come mettere un cartello sulla porta del club dell'area dell'euro, con la scritta: "Il club è chiuso per lavori di manutenzione straordinaria”.
EnglishWhy can we not talk about the building-refurbishment programmes and the modern vehicles and transport systems we need to achieve that goal?
Perché non possiamo parlare dei programmi per l'adeguamento degli edifici e dei veicoli e degli altri mezzi di trasporto moderni di cui abbiamo bisogno?
EnglishMoreover, standards governing the construction and refurbishment of ships ought to be adopted, since the short sea shipping fleet comprises many small and dilapidated craft.
D'altronde occorrerebbe adottare norme per la costruzione e il ripristino delle navi, che in questo campo sono spesso piccole e vetuste.
EnglishEven the EU Commission had to admit that it could not meet the comprehensive requirements for the energy refurbishment of its building stock.
La stessa Commissione dell'Unione europea ha dovuto ammettere di non potersi adeguare ai requisiti globali in materia di ristrutturazione energetica della propria sede.
EnglishAnyone who brings up energy efficiency refurbishment within the European budget also needs to address it from the point of view of the consequences.
Se si vogliono far rientrare le ristrutturazioni a scopo di efficienza energetica nell'ambito del bilancio europeo, bisogna affrontare anche le conseguenze della questione.
EnglishMoreover, it is not just about new buildings, but also the restoration and refurbishment of existing buildings that have deteriorated or become derelict.
Inoltre, non si tratta solamente di nuovi edifici, bensì del restauro e dell'ammodernamento degli edifici esistenti che si sono deteriorati o sono stati abbandonati a se stessi.
EnglishSecondly, we have structural programmes at European level and we have different refurbishment programmes in the various countries.
In secondo luogo, disponiamo di programmi strutturali a livello europeo e di programmi di ristrutturazione diversi nei diversi paesi: dobbiamo collegare questi due elementi.
EnglishThe refurbishment of existing buildings, with an emphasis on social housing, is already part of the European Regional Development Fund in the new programming period.
La ristrutturazione degli edifici esistenti, con un’attenzione particolare all’edilizia popolare, rientra già nel Fondo europeo di sviluppo regionale nel nuovo periodo di programmazione.
EnglishThe refurbishment of existing buildings, with an emphasis on social housing, is already part of the European Regional Development Fund in the new programming period.
La ristrutturazione degli edifici esistenti, con un’ attenzione particolare all’ edilizia popolare, rientra già nel Fondo europeo di sviluppo regionale nel nuovo periodo di programmazione.
EnglishIn fact, we have manifold, mostly positive experience of refurbishment programmes - often with each euro of public money attracting six or seven euro of private investment.
In effetti abbiamo all'attivo molteplici esperienze di programmi di ristrutturazione, quasi sempre positive: spesso ogni euro di denaro pubblico attira sei o sette euro di investimenti privati.