Como se fala "policed" em italiano

EN

"policed" em italiano

EN policed
volume_up
{particípio passado}

Exemplos de uso para "policed" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe rule of law must be seen to prevail and be effectively policed in an impartial manner.
La legge deve prevalere e deve essere tutelata in maniera efficace ed imparziale.
EnglishI also have concerns about how they will be implemented and how they will be policed.
Sono anche perplesso circa la loro attuazione e su come ne verrà verificata l'osservanza.
EnglishImagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
Immaginate che dica TED, perché i commenti non si possono sorvegliare a nessun costo accettabile.
EnglishAnyway, it is a directive and should be policed by Member States, not by the Commission.
L’ onorevole parlamentare ha parlato di un accordo segreto.
EnglishCross-compliance must not become a system that allows farmers to be penalised and policed.
La condizionalità non deve diventare un sistema che consenta di sanzionare e sorvegliare gli agricoltori.
EnglishThis means that these restrictions are not being policed.
In altre parole non si effettua alcun controllo sulle restrizioni.
EnglishThere is no guarantee that these agreements will be properly policed.
Non vi è alcuna garanzia che tali accordi siano adeguatamente sorvegliati dalle strutture a ciò preposte.
EnglishThe difficulty is the fact that compliance with them is imperfectly and above all unevenly policed.
Il problema risiede nel modo lacunoso e disuniforme con cui si controlla l'adempimento della legislazione.
EnglishThose motor vehicles and those parts will also be supervised or policed by Member States.
Anche tali veicoli a motore e tali pezzi di ricambio saranno posti sotto la supervisione o la vigilanza degli Stati membri.
EnglishPeople were asking whether veterinary inspections were secure and safe and could possible be self-policed.
La gente mi chiedeva se le ispezioni veterinarie sono sicure e possono essere soggette a un controllo autonomo.
EnglishAnyway, it is a directive and should be policed by Member States, not by the Commission.
Si tratta comunque di una direttiva e quindi la responsabilità della sua applicazione spetta agli Stati membri e non alla Commissione.
EnglishThe whole operation could be policed by attaching weatherproof CCTV cameras to every vessel.
L'intera operazione potrebbe essere controllata attraverso l'installazione su ogni peschereccio di telecamere CCTV resistenti alle intemperie.
EnglishAs Mr Cappato and other Members will realise, the data-protection directive is 'policed ' by Member States and not by the Commission.
L’ onorevole Swiebel ha fatto riferimento all’ articolo 300 del Trattato in relazione all’ accordo internazionale.
EnglishI come from a country that already has very high standards of animal welfare and hygiene, which are vigorously policed.
Provengo da un paese che ha già introdotto elevatissimi di igiene e benessere animale, sui quali il controllo è estremamente severo.
EnglishHow will this be policed?
EnglishAnd because the biggest producers of content on the Internet are not Google and Yahoo, they're us, we're the people getting policed.
E dato che i più grandi produttori di contenuti su Internet non sono Google e Yahoo, siamo noi, noi siamo le persone da sorvegliare.
EnglishAs I said earlier, there are 90 directives concerned with the safety of automobiles and these directives are policed, if you like, by the Member States.
Anche tali veicoli a motore e tali pezzi di ricambio saranno posti sotto la supervisione o la vigilanza degli Stati membri.
EnglishAs Mr Cappato and other Members will realise, the data-protection directive is 'policed' by Member States and not by the Commission.
Come l’onorevole Cappato e altri comprenderanno, il controllo della direttiva sulla protezione dei dati è affidato agli Stati membri e non alla Commissione.
EnglishAs I said earlier, there are 90 directives concerned with the safety of automobiles and these directives are policed, if you like, by the Member States.
Come ho detto prima, esistono 90 direttive sulla sicurezza delle automobili e su tali direttive vigilano, per così dire, gli Stati membri.
EnglishIt is in the end also a factor in consumer protection and for farmers, because these questions can now be better coordinated and also policed across the globe in the developing world.
Si continueranno a effettuare controlli sia su animali sani sia su capi la cui salute desti preoccupazione o in cui si siano riscontrati cambiamenti.