Como se fala "man" em italiano

EN

"man" em italiano

volume_up
man {subst.}
volume_up
to man {v. tr.}
volume_up
man! {interj.}
IT

EN man
volume_up
{substantivo}

man (também: guy, bloke, dude)
But what are the 'concrete possibilities of man?' And of what man are we speaking?
Ma quali sono le "concrete possibilità dell'uomo?" E di quale uomo si parla?
Man on a horse and a man on the ground -- that is viewed as two totally different things.
Uomo a cavallo, e uomo sul terreno, questo è visto come due cose totalmente diverse.
Of man dominated by concupiscence or of man redeemed by Christ?
Dell'uomo dominato dalla concupiscenza o dell'uomo redento da Cristo?
man (também: person)
volume_up
cristo {m.} [coloq.]
Of man dominated by concupiscence or of man redeemed by Christ?
Dell'uomo dominato dalla concupiscenza o dell'uomo redento da Cristo?
The suffering Christ speaks in a special way to man, and not only to the believer.
Cristo sofferente parla in modo particolare all'uomo, e non soltanto al credente.
This man, a true lover and follower of Christ, as St. Clare calls him (cf.
Quest’uomo, vero amante e imitatore del Cristo, come lo chiama santa Chiara (cf.
man (também: soul, chap)
Jesus dwells among the men and women «honoured with the name of Christian» (cf.
Gesù abita tra gli uomini e le donne «insigniti del nome cristiano» (Cfr.
Indeed, besides the earth, man's principal resource is man himself.
Non è di questo tipo la verità cristiana.
The Christian man, conformed to the likeness of that Son who is the firstborn of many brothers, receives 'the first-fruits of the Spirit' (Rom 8:23) . . .
Il cristiano, poi, reso conforme all'immagine del Figlio che è il Primogenito tra molti fratelli, riceve «le primizie dello Spirito» (Rm 8,23)...
man
volume_up
tizio {subst.}
Lem Sen, who's this guy: I would have made this money, too, but I've spent all this time looking for the American man who stole my recipe.
Lem Sem, che è questo tizio: Anch'io avrei fatto questi soldi, ma ho trascorso tutto il tempo a cercare l'americano che mi ha rubato la ricetta.

Exemplos de uso para "man" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishDoes the man on the street know when it is possible to appeal to the Commission?
Il cittadino comune sa esattamente quando è possibile rivolgersi alla Commissione?
EnglishAnd Tomasz, a young Polish man said, "I don't need twenty kinds of chewing gum.
E Thomas, un giovane polacco, disse "Non mi servono venti tipi di chewing gum.
EnglishHe is a remarkably nice man and obviously a great author – an author of fiction.
E’ una persona molto piacevole ed evidentemente un grande autore di romanzi.
EnglishI offer condolences from the PPE-DE Group to this man's family and friends.
Porgo le mie condoglianze da parte del gruppo PPE-DE alla famiglia e agli amici.
EnglishMr Kindermann spoke about the responsibility that man has. I share this opinion.
La onorevole Kindermann ha parlato della responsabilità che grava sull' essere umano.
EnglishNow, in the Council, where is our 'put a man on the moon' project in Europe?
Ebbene, in seno al Consiglio, dov'è il nostro progetto di allunaggio in Europa?
EnglishWe admire them, and we fear them, and yet, as man, we want to steal their power.
Noi li ammiriamo e li temiamo. ~~~ E, da esseri umani, vogliamo rubare il loro potere.
EnglishThat means the playful search for beauty was called the first activity of Man.
La ricerca della bellezza è stata definita come la prima attività dell'essere umano.
EnglishThis is a 20 man version for going to Jupiter: bunks, storm cellars, exercise room.
Questa è una versione da 20 uomini per andare su Giove: cuccette, rifugi, palestra.
EnglishMr President, if a man wants to drown his dog he first accuses it of having rabies.
Signor Presidente, chi vuole annegare il proprio cane lo accusa di avere la rabbia.
EnglishIf it is a question of every man for himself, then Europe will become an irrelevance.
Se si adottasse un approccio individualistico, l'Europa diverrebbe irrilevante.
EnglishI thought if I had the right house or the right car or the right man in my life,
Forse, se tutti iniziano a farlo, si può rendere socialmente inaccettabile
EnglishThe figure of the just man Job is a special proof of this in the Old Testament.
La figura del giusto Giobbe ne è una prova speciale nell'Antico Testamento.
EnglishI had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
Mi sono vista in una grossa giacca a vento che sembravo l'omino Michelin (Risata)
EnglishThis report has unexpectedly become very important for the man in the street.
La relazione è diventata inaspettatamente molto importante per il cittadino.
EnglishI was Gulliver-Fatuzzo, a minuscule man, and I was surrounded by giants.
Ero Gulliver-Fatuzzo, piccolo piccolo, e avevo attorno degli uomini giganteschi.
EnglishAnd it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man.
E ne seguirà, come la notte al giorno, che non sarai mai falso con nessuno.
EnglishIt is a job for the top man, but in this case the top men have failed on two counts.
Se ne devono occupare i capi. Ma su questa questione i capi hanno fallito due volte.
EnglishI should like to finish with an ancient Greek motto: time waits for no man.
Vorrei terminare con un antico proverbio greco: il tempo non aspetta nessuno.
EnglishAnd the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer.
Le uniche persone all'interno sono il barista e un anziano che sorseggia una birra.