Como se fala "to live through" em italiano

EN

"to live through" em italiano

IT

EN to live through
volume_up
{verbo}

to live through
volume_up
vivere {v. tr.} (conoscere)
He was trying to tell people how they should live through the medium of sermons, the classic medium of delivery of religions.
Cercava di dire alla gente come vivere tramite sermoni, il classico strumento delle religioni.
There are also the day-to-day issues, the crises we have to live through.
Vi sono anche tematiche quotidiane, crisi che viviamo.
Mr President, every year, around this time, we live through a period of unprecedented extravagance in the European Union.
   – Signor Presidente, in queste settimane – come ogni anno di questi tempi – viviamo la fase di massima stravaganza nell’ Unione europea.

Traduções parecidas para to live through em Italiano

live adjetivo
live advérbio
to live verbo
through adjetivo
through preposição

Exemplos de uso para "to live through" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe first question is: why did we need to live through a crisis in order to react?
La prima è: perché abbiamo dovuto aspettare che arrivasse la crisi per reagire?
EnglishThe battery-powered Spyfish sends the live video-feed through a slender cable.)
Alimentato a batteria, lo Spyfish invia un segnale video in diretta mediante un sottile cavo).
EnglishThere are also the day-to-day issues, the crises we have to live through.
Vi sono anche tematiche quotidiane, crisi che viviamo.
EnglishBrowse our comprehensive knowledge base or get free live support through the Origin Help page.
Sfoglia la nostra vasta knowledge base o ottieni supporto diretto e gratuito attraverso la pagina di aiutodi Origin.
Englishthese plants live through the hardest of winters
queste piante sopravvivono agli inverni più rigidi
EnglishIt is their only way out of this tragic situation, almost unprecedented in Europe, which they have had to live through.
E' l'unica via di uscita che hanno da questa situazione tragica, quasi senza precedenti in Europa, con cui hanno dovuto convivere.
EnglishMr President, every year, around this time, we live through a period of unprecedented extravagance in the European Union.
   – Signor Presidente, in queste settimane – come ogni anno di questi tempi – viviamo la fase di massima stravaganza nell’ Unione europea.
English   Mr President, every year, around this time, we live through a period of unprecedented extravagance in the European Union.
   – Signor Presidente, in queste settimane – come ogni anno di questi tempi – viviamo la fase di massima stravaganza nell’Unione europea.
Englishshe will not live through the night
Englishshe'll not live through the night
EnglishIt is precisely because they live through the economic and social disasters of your policy each day that they are Eurosceptics.
E' proprio perché vivono ogni giorno sulla loro pelle i disastri economici e sociali della vostra politica che sono diventati euroscettici.
Englishhe won't live through the night
English(SL) A large amount of live animal transport passes through Slovenia, mainly originating in Eastern Europe and destined for Italy.
(SL) Molti dei trasporti di animali vivi che attraversano la Slovenia provengono in genere dall'Europa dell'est e hanno come destinazione l'Italia.
EnglishA visible humanitarian strategy must be an absolute priority if the Afghan people are going to be able to live through a very cold winter.
Una strategia umanitaria visibile deve avere priorità assoluta se vogliamo consentire alla popolazione afghana di sopravvivere ai rigori dell'inverno.
EnglishMr President, it is fantastic to live through this exciting period in the history of Europe when we are finally unifying the continent.
Signor Presidente, è davvero fantastico poter essere testimoni di un momento tanto affascinante della storia europea, nel quale il continente trova finalmente la sua unità.
EnglishAnd so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."
I Vittoriani cercavano di viverci e contemporaneamente inventare una dimensione di vita completamente nuova: quella che oggi chiamiamo vita metropolitana.