Como se fala "ineffable" em italiano

EN

"ineffable" em italiano

EN ineffable
volume_up
{adjetivo}

ineffable
volume_up
ineffabile {adj. m./f.}
(…) We are facing an ineffable truth that enchants and makes us tremble.
(…) Noi ci troviamo dinanzi a una ineffabile verità che incanta e fa tremare.
The ineffable Commissioner Mandelson is like Molière’s doctor: he waits for his patient to die in order to ascertain his illness.
L’ineffabile Commissario Mandelson è come il medico di Molière: attende la morte del paziente per accertarne la malattia.
Artists are constantly in search of the hidden meaning of things, and their torment is to succeed in expressing the world of the ineffable.
L'artista è sempre alla ricerca del senso recondito delle cose, il suo tormento è di riuscire ad esprimere il mondo dell'ineffabile.

Sinônimos (inglês) para "ineffable":

ineffable

Exemplos de uso para "ineffable" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThus the Immaculate Conception is an extraordinary gift and an ineffable privilege!
Con queste parole, la Chiesa si rivolge alla Madre di Cristo nell’odierna solennit
EnglishAnd that, through this consecration, She would give gifts of ineffable peace, we would be peaceful.
E che, per mezzo di questa consacrazione, avrebbe dato doni di pace ineffabili, saremmo stati sereni.
EnglishThe ineffable Commissioner Mandelson is like Molière ’ s doctor: he waits for his patient to die in order to ascertain his illness.
Questo immenso rifiuto è la punizione popolare per la vostra politica, compresa quella sul tessile.
EnglishEvery day Mary is in constant contact with the ineffable mystery of God made man, a mystery that surpasses everything revealed in the Old Covenant.
Sappiamo tutti che risultato diretto o indiretto dell'industrializzazione e, sempre più di frequente, la contaminazione dell'ambiente, con gravi conseguenze per la salute della popolazione.