Como se fala "going through" em italiano


Resultado das buscas por "going". "going through" não está atualmente em nosso dicionário.
EN

"going through" em italiano

volume_up
going {subst.}
IT
IT

EN going
volume_up
{substantivo}

going (também: outward journey, outward trip)
So you're going to be kind of going up and doing some work, and then
Non posticipatela, cancellatela dalla memoria, andata.
We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation.
Non volevamo perdere la gente che sarebbe andata a lavorare nella piantagione.
I'm not going political on you but ... ~~~ And so, I go to my mother's.
Non voglio parlare di politica con voi ma - e così sono andata da mia madre.

Sinônimos (inglês) para "going":

going

Traduções parecidas para going through em Italiano

going substantivo
Italian
going adjetivo
going verbo
Italian
to go verbo
to go
Italian
go substantivo
through adjetivo
through preposição

Exemplos de uso para "going through" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSo there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
C'erano 240 volt che passavano attraverso fili di rame e interruttori artigianali.
EnglishAnd that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs.
E tutto quello che ho fatto negli ultimi sei mesi, è stato leggere questi registri.
EnglishThe European Union is still going through a period of adjustment to the year 2006.
L’Unione europea deve ancora affrontare un periodo di adeguamenti per il 2006.
EnglishIt's about getting that music thing going through their heads and their thinking.
Si tratta di fare in modo che la musica entri nella loro testa e dei loro pensieri.
EnglishOver the past four months, we have been going through an unprecedented situation.
Nel corso degli ultimi quattro mesi abbiamo vissuto una situazione senza precedenti.
EnglishEurope is going through its worst economic crisis since the Second World War.
L'Europa sta attraversando la peggiore crisi economica dalla seconda guerra mondiale.
EnglishI am not going to go through them now but I can accept Amendments 6, 7, 8, 9, 3 and 5.
Non li esaminerà adesso, ma posso accettare gli emendamenti nn. 6, 7, 8, 9, 3 e 5.
EnglishThey are going to be, through no fault of their own, in breach of European legislation.
Questi paesi, non per loro colpa, si troveranno a violare la legislazione europea.
EnglishThe European Union is going through a major demographic transformation.
L'Unione europea sta attraversando una significativa trasformazione demografica.
English. - (FR) The European Union is currently going through an institutional crisis.
per iscritto. - (FR) L'Unione europea sta attraversando una crisi istituzionale.
EnglishNo one can deny that Russia is going through an extremely difficult period.
La Russia sta attraversando un periodo estremamente difficile, nessuno lo può negare.
EnglishThis is serious at a time when the euro is going through a crisis of confidence.
È cosa grave in un momento in cui l'euro vive una crisi di sfiducia.
EnglishEurope is thus going through a period of transformation and faces huge challenges.
L'Europa sta attraversando un periodo di trasformazione e si trova dinanzi a sfide enormi.
English(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Maghreb is going through difficult times.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il Maghreb sta vivendo una fase molto delicata.
EnglishThis site is going through a running-in phase so please show a little understanding.
Il sito è in fase di rodaggio, per cui vi invito ad essere comprensivi.
EnglishWe are indeed going through a crisis of confidence where the European public are concerned.
Dal punto di vista costituzionale, non potrà che essere migliore dell’ anno scorso.
EnglishThis draft regulation is currently going through the adoption procedure in the institutions.
Tale progetto di regolamento è attualmente in corso di adozione nelle istituzioni.
EnglishThis is the size of the earth going through that same -- (Laughter) -- frame.
Questa è la dimensione della terra che procede attraverso la stessa -- (Risata) -- cornice.
EnglishThe European Union is still going through a period of adjustment to the year 2006.
Per questo motivo, la relazione in esame fornisce una buona base per discutere del bilancio.
EnglishWe welcome this report and look forward to it going through hardly amended.
Accogliamo con favore la relazione e ci auguriamo che passi praticamente senza modifiche.