Como se fala "difference" em italiano

EN

"difference" em italiano

EN difference
volume_up
{substantivo}

We want to work and we shall work for peace and a peaceful resolution to any differences.
Noi siamo determinati a lavorare per la pace, e lo faremo, per la ricomposizione pacifica di qualsiasi controversia.
I certainly held the view that we should thrash out our differences here in Parliament.
Ritengo certamente che dovremmo chiarire le nostre controversie qui in Parlamento.
That is why it is extremely important that the Union and the United States settle their differences.
Perciò è essenziale che l'Unione e gli Stati Uniti risolvano le loro controversie.

Sinônimos (inglês) para "difference":

difference

Exemplos de uso para "difference" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe difference between Romania and Bulgaria has mainly to do with implementation.
La differenza tra la Romania e la Bulgaria riguarda principalmente l’attuazione.
EnglishIt has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.
L’UE fa e continuerà a fare una vera differenza per la vita dei suoi cittadini.
Englishhas formulated its strategy to create a SEPA within which there is no difference
il settore bancario europeo ha formulato una strategia tesa alla realizzazione
EnglishThe second point concerns the difference between the first and second stages.
Il secondo punto riguarda, invece, la differenza tra la prima e la seconda fase.
EnglishWe must employ a great deal of patience and determination to make a difference.
Dobbiamo affrontare questo problema con santa pazienza e molta determinazione.
EnglishWhat difference does it make if the national level is no longer going to function?
Che differenza fa, se d'ora in poi non funzioneranno più gli schemi nazionali! @
EnglishThere is also the difference between safe and unsafe vehicles and/ or drivers.
C'è poi differenza fra guidatori/ guida sicuri, e guidatori/ guida pericolosi.
EnglishBetween your proposal and the Treaty, there is a difference of EUR 2 billion.
Tra la vostra proposta e il Trattato vi è una differenza di 2 miliardi di euro.
EnglishWhether it is dealt with on Wednesday or Thursday really makes no difference.
Non dovrebbe poi fare molta differenza se venisse discussa mercoledì o giovedì.
EnglishIn my opinion, the Commission has borne this difference in mind at all times.
Ritengo, inoltre, che la Commissione abbia compreso perfettamente tale differenza.
EnglishBut then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched.
Ma poi c'è stato un grande cambiamento 50 anni fa, dopo che lo Sputnik fu lanciato.
EnglishApart from that procedural difference, however, we are broadly in agreement.
A parte tale differenza procedurale, tuttavia, ci troviamo ampiamente d’ accordo.
EnglishThere is a difference between terrorists, fundamentalists, and some Muslim brothers.
C'è una differenza tra terroristi, fondamentalisti e alcuni fratelli musulmani.
EnglishAnd that is what makes the difference.
E’ una decisione che abbiamo preso insieme liberamente ed è questa la differenza.
EnglishThere is, however, a difference between the environmental and the'social ' issues.
Vi è tuttavia una differenza fra dimensione ambientale e dimensione sociale.
EnglishIt is a bit like the difference between nuclear fusion and nuclear fission.
E' un po' come la differenza che esiste tra fusione nucleare e fissione nucleare.
EnglishIt makes no material difference; at some point the House will have to state its view.
I termini della questione non cambiano, prima o poi l'Assemblea dovrà esprimersi.
EnglishThe difference of opinion is connected, however, with how this should be financed.
Le divergenze d'opinione, tuttavia, riguardano le modalità di finanziamento.
EnglishAnd you can see that there's some difference between one growing season and another.
E potete vedere che ci sono delle differenze tra una stagione agricola e un'altra.
EnglishAnd this means that it's much bigger a difference than the uncertainty of the data.
Ciò vuol dire che c'è una differenza ben maggiore rispetto all'incertezza dei dati.