Como se fala "consequences" em italiano

EN

"consequences" em italiano

EN consequences
volume_up
{plural}

consequences
There must be consequences, and they must be consequences that make themselves felt.
Devono esserci delle conseguenze e devono essere conseguenze tangibili.
This awareness is undoubtedly bound up with the consequences of globalisation.
Tale consapevolezza è senza dubbio legata alle conseguenze della globalizzazione.
We all agree that environmental consequences of this process will be profound.
Conveniamo tutti sulla profondità delle conseguenze ambientali di tale processo.

Sinônimos (inglês) para "consequence":

consequence

Exemplos de uso para "consequences" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe disastrous economic and social consequences of these plans are well known.
Anche la tanto lodata stabilizzazione cui dichiarano di mirare non si verifica.
EnglishClearly, however, this would have corresponding consequences for the budget.
E' tuttavia chiaro che questo comporterebbe ripercussioni a livello di bilancio.
EnglishIt will therefore be easier to assess all the consequences underlying this debate.
Sarà, pertanto, più facile valutare tutte le implicazioni di questo dibattito.
EnglishIf we raise this question today then it is not without consequences for the future.
Se oggi esaminiamo questo problema, ciò non può non avere ripercussioni future.
EnglishClearly, however, this would have corresponding consequences for the budget.
E'tuttavia chiaro che questo comporterebbe ripercussioni a livello di bilancio.
EnglishThe proposal would also have enormous consequences for matters of principle.
Nella proposta vengono portate in causa altresì questioni di principio importanti.
EnglishI refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.
Penso innanzi tutto alle ripercussioni sociali ed economiche su scala regionale.
EnglishThe major significance and consequences of the proposal flow from a number of aspects.
La proposta si rivela significativa e di grande impatto sotto varie angolature.
EnglishThe issue in Russia is more of a political crisis which has economic consequences.
In Russia la crisi è innanzitutto politica, ma essa ha anche implicazioni economiche.
EnglishWe know of the consequences of the great European tyrannies of the last century.
Conosciamo bene le ripercussioni che hanno avuto le dittature europee del secolo scorso.
EnglishI do not think that we need any further proof of the consequences of using them.
Non credo che sia necessario procurare molte più prove dei loro effetti.
EnglishChildren are often unable to understand the seriousness and consequences of a situation.
Spesso i bambini non sono in grado di cogliere la gravità di una data situazione.
EnglishThere are also significant developments beyond steel which will have serious consequences.
Vi sono infatti sviluppi molto gravi anche al di fuori del settore siderurgico.
EnglishAll this indecision may have consequences in terms of meeting this deadline.
Tutte queste incertezze potrebbero avere ripercussioni sul rispetto di questa scadenza.
EnglishThe cash flow and interest-bearing consequences of that are important and hitherto unknown.
Il flusso di cassa e gli interessi prodotti sono importanti e finora sconosciuti.
EnglishThe island of Porto Santo has already suffered the terrible consequences of such accidents.
L'isola di Porto Santo ha già conosciuto i terribili effetti di simili incidenti.
EnglishMr President, the consequences of the euro are beginning to be felt.
L'introduzione dell'euro, signor Presidente, comincia a produrre i suoi frutti.
EnglishThis has consequences for free competition between the different postal administrations.
Ciò incide sulla libera concorrenza tra le varie amministrazioni postali.
EnglishCitizens have the right to know the consequences which they can expect.
I cittadini hanno il diritto di sapere quali potranno esserne gli effetti.
EnglishIt is still too early to quantify the consequences of this crisis on the real economy.
E' ancora troppo presto per quantificare gli effetti di questa crisi sull'economia reale.