Como se fala "conditionality" em italiano

EN

"conditionality" em italiano

EN conditionality
volume_up
{substantivo}

1. jurídico

conditionality
I have nothing against this conditionality. It is an unavoidable necessity.
Non ho nulla contro la condizionalità: è una necessità imprescindibile.
It is therefore important to maintain the conditionality criteria for obtaining aid.
Pertanto, è importante mantenere i criteri di condizionalità per ottenere gli aiuti.
Our approach is based on strict conditionality and adherence to undertakings.
Il nostro approccio si basa su una rigorosa condizionalità e sul rispetto degli impegni.

Exemplos de uso para "conditionality" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe therefore have to practice strict conditionality in our enlargement policy.
Pertanto dobbiamo applicare condizioni severe alla nostra politica di allargamento.
EnglishThe rationale of conditionality must be replaced by contract-based cooperation.
Bisogna sostituire la logica del condizionamento con la contrattualizzazione della cooperazione.
EnglishWe plan to increase assistance to the outside without conditionality on reforms.
Programmiamo di accrescere l'assistenza all'esterno in mancanza di un presupposto per le riforme.
EnglishWe got the approval of the numbers the Commission proposed, accompanied by strong conditionality.
Sono state approvate le cifre proposte dalla Commissione, unitamente a condizioni importanti.
EnglishI fully understand Parliament’s concerns about the conditionality of Community assistance.
Comprendo perfettamente le preoccupazioni del Parlamento per il carattere condizionale dell’assistenza comunitaria.
EnglishConditionality will mean no protection now.
Porre delle condizioni corrisponderà a non avere alcuna protezione.
EnglishI fully understand Parliament ’ s concerns about the conditionality of Community assistance.
In caso di mancato rispetto di queste condizioni generali, il Consiglio può decidere di sospendere l’ assistenza finanziaria.
EnglishThere is a very clear and strong conditionality – and please let us not underestimate the intelligence of Turks.
Esistono condizioni molto chiare e molto severe e vi invito a non sottovalutare l’intelligenza dei turchi.
EnglishThere is a very clear and strong conditionality – and please let us not underestimate the intelligence of Turks.
Esistono condizioni molto chiare e molto severe e vi invito a non sottovalutare l’ intelligenza dei turchi.
EnglishAnd I would remind the Council that we have no macro-economic conditionality criteria on mainstream structural funds.
Ricordo inoltre al Consiglio che non ci sono criteri di tipo marcoeconomico per allineare i Fondi strutturali.
EnglishI do not support amendments which would seek to add further conditionality to Bulgaria's membership application.
Non sono favorevole agli emendamenti intesi ad inserire ulteriori condizioni alla richiesta di adesione della Bulgaria.
EnglishThe Commission therefore fully supports the application of a stricter conditionality clause to all parts.
La Commissione sostiene quindi pienamente l'applicazione di clausole e condizioni più rigorose nei confronti di tutte le parti.
EnglishIt is important to remember that what we are talking about is not negative conditionality, but positive encouragement.
E’ importante ricordare che non stiamo parlando di un condizionamento negativo, bensì di un incoraggiamento positivo.
EnglishThe Commission is, and will remain, central in assessing Greece's compliance with the package's conditionality.
La Commissione svolge e svolgerà un ruolo centrale per valutare il rispetto delle condizioni del pacchetto da parte della Grecia.
EnglishSAP conditionality is monitored through the annual progress reports prepared by the Commission.
L'andamento del Processo di stabilizzazione e associazione viene monitorato attraverso relazioni annuali sui progressi realizzati, predisposte dalla Commissione.
EnglishSome people - perhaps not those of you here - are concerned that this initiative will introduce new conditionality into development aid.
Alcune persone - forse non i presenti - temono che questa iniziativa imponga nuove condizioni per gli aiuti allo sviluppo.
English“if” expresses conditionality
EnglishConditionality policy therefore acts as a force to change society, and that lies at the heart of enlargement policy.
La politica a carattere condizionale agisce quindi come forza di cambiamento della società, il che rappresenta il cuore della politica di allargamento.
EnglishIn this sense, democratic conditionality, used in a constructive manner, is a key tool in the European Union's development policy.
In tal senso, la democrazia come condizione, se usata in modo costruttivo, è uno strumento chiave della politica di sviluppo dell'Unione europea.
EnglishThe second objective: conditionality, whereby the granting of aid will be conditional upon compliance with the principles of the common transport and energy policy.
Secondo obiettivo: subordinare gli aiuti al rispetto dei principi della politica comune dei trasporti e dell’energia.