Como se fala "to check out" em italiano

EN

"to check out" em italiano

EN to check out
volume_up
{verbo transitivo}

1. geral

For our Parliament, this meant that we needed to check out our Rules of Procedure to establish whether more improvements were needed.
Per il nostro Parlamento ciò implicava l'obbligo di analizzare il nostro Regolamento interno per controllare se fossero necessari ulteriori miglioramenti.
For our Parliament, this meant that we needed to check out our Rules of Procedure to establish whether more improvements were needed.
Per il nostro Parlamento ciò implicava l' obbligo di analizzare il nostro Regolamento interno per controllare se fossero necessari ulteriori miglioramenti.
If you'd prefer to check out a profile anonymously, preventing other users from knowing you've looked at their profile, you can simply disable the "profile visitors" option.
Se invece preferisci poter controllare un profilo in modo anonimo, impedendo ad altri utenti di sapere che hai visitato il loro profilo, puoi semplicemente disattivare l'opzione "visitatori profilo".
to check out
to check out

2. "to die"

to check out
volume_up
tirare le cuoia [exp. idiomática]

Exemplos de uso para "to check out" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishFor the very latest in news, check out the official Google Webmaster blog.
Per le ultimissime novità, consulta il Webmaster Central Blog ufficiale.
EnglishSo, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like.
Se vogliamo, diamo un'occhiata su come appare l'universo Bill Clinton.
EnglishLet me make three important predictions -- you can check this out, time will tell.
E permettetemi di fare tre importanti previsioni, che avrete modo di verificare personalmente.
EnglishI wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth.
Volevo sapere come aveva fatto i calcoli, procurarmi le fonti, eccetera.
EnglishMr Cohn-Bendit has doubts about this, so we shall check it out.
L'onorevole Cohn-Bendit ha dubbi al riguardo; provvederemo quindi alla verifica.
EnglishWhich is -- you know, like check it out, I'm pretty young, I'm only about 40 years old.
Ovvero -- insomma guardate, sono piuttosto giovane, ho circa 40 anni.
EnglishPlease check out AdSense for video/games specific policies for further details.
Per ulteriori dettagli, consulta le norme specifiche di AdSense per i video/AdSense per i giochi.
EnglishIf you are lost in the labyrinth of the employment and work environment, check out these webpages.
Se ti sei perso nel labirinto del mondo del lavoro, sfoglia queste pagine web.
EnglishFor more information about how to use them, check out our Help Centers.
Ci auguriamo che potrai usufruire al meglio dei nostri prodotti.
EnglishThis is actually live on the Web now; you can go check it out.
Questo ora è effettivamente dal vivo sul web; potete andarlo a vedere.
EnglishBefore choosing your new password, check out some tips for creating a secure password.
Prima di scegliere la tua nuova password, consulta alcuni suggerimenti per creare una password sicura.
EnglishThis check must be carried out in accordance with Swedish law.
Tale controllo va esercitato ai sensi del diritto nazionale svedese.
EnglishTo learn more about Google documents, check out the Google documents getting started guide.
Per ulteriori informazioni sui disegni Google, visita la pagina Guida introduttiva ai disegni Google
EnglishI will check it out and let you know the situation in writing.
Naturalmente non dispongo di tale informazione, che verificherò e vi fornirò per iscritto.
EnglishFor information on US copyright law and fair use, check out the following materials:
Per informazioni sulla legge statunitense sul copyright e sull'utilizzo corretto, consulta i seguenti materiali:
EnglishI continue to regard this amendment as still outstanding and ask you to have a check carried out.
Ritengo che l'emendamento in questione sia ancora pendente, e le chiedo di procedere alla verifica.
EnglishFirst of all, I would ask you to check and find out whether the President received this letter.
Innanzitutto, le chiedo di verificare e di far verificare se la Presidente ha ricevuto questa lettera.
EnglishThat is why I must insist on asking for a check to be carried out to ascertain why such a document was distributed.
Per tale ragione chiedo perché sia stato messo a disposizione tale documento.
EnglishThe check must be carried out by the technical services.
La verifica deve essere effettuata a livello dei servizi tecnici.
EnglishTo start troubleshooting, check out My site isn’t doing well in search.
Per avviare la risoluzione dei problemi, consulta l'articolo Il mio sito non si posiziona bene nelle ricerche.