EN charming
volume_up
{adjetivo}

volume_up
affascinante {adj. m./f.}
My dear Mr Cappato, you are such a charming chap!
Caro onorevole Cappato, lei è un giovanotto così affascinante!
sono così affascinante?
I must say it has been several years since we have had quite such a charming representative here.
Devo dire che da molti anni non abbiamo un rappresentante così affascinante.
volume_up
bella {adj. f.}
I do hope that our charming couple do not come crashing to the floor.
Mi auguro che la nostra bella coppia non compia ulteriori sciocchezze.
Everybody can see that the seats are empty except for one charming lady in grey who is an official and is not allowed to speak.
Come tutti possono vedere, i seggi sono tutti vuoti, fatta eccezione per una bella signora in grigio che è un funzionario e che non può prendere la parola.
charming (também: attractive, beauteous, beautiful, braw)
volume_up
bello {adj. m.}
charming (também: alluring, appealing, attractive, beguiling)
volume_up
attraente {adj. m./f.}
charming (também: pleasant)
volume_up
ameno {adj. f.}
charming (também: comical, crazy, droll, pleasant)
volume_up
ameno {adj. m.}
charming (também: adorable, adorbs)
volume_up
adorabile {adj. m./f.}
charming (também: comical, crazy, droll, pleasant)
volume_up
amena {adj. f.}
charming (também: pleasant, agreeable)
volume_up
ameni {adj. m. pl.}
charming (também: pleasant, agreeable)
volume_up
amene {adj. f. pl.}
charming
volume_up
vezzoso {adj. m.}

Exemplos de uso para "charming" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishOtherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant.
Altrimenti è solo una simpatica collezione di bonsai schiacciati dal primo elefante di passaggio.
EnglishIf something goes wrong in the agency, it will be your charming head that we are after, Madam Vice-President.
Se qualcosa va male rispetto all'Agenzia, mia cara signora Vicepresidente, chiederemo la sua testa!
EnglishMr Volmer said in his charming fashion: we are firmly resolved, we are confident, we will do our utmost.
Il Segretario di stato ha appena detto in tono amabile: siamo fermamente intenzionati, siamo fiduciosi, faremo di tutto.
EnglishOtherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant.
Le reale situazione sul campo conferma purtroppo tutti i dubbi espressi da coloro che si erano detti contrari all’ intervento militare.
Englishwe found a charming little hotel
abbiamo trovato un alberghetto incantevole
EnglishI also find him quite charming but, as a Member of this House, I must say that our interlocutor is the rotating Presidency.
Anch'io lo trovo una persona squisita ma, come membro di quest'Aula, devo dire che il nostro interlocutore è la Presidenza di turno.
EnglishBut even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend.
Talvolta però anche una versione più economica può rivelare qualche aspetto carino, può dare respiro e vita a una tendenza che sta morendo.
Englishwhat a charming picture!
EnglishPrince Charming
Englishcharming smile
EnglishMr President, I am of course not untouched by the charming appreciation of the Commissioner of the rapporteur Mr Eisma and myself.
Signor Presidente, naturalmente sono sensibile al gentile cenno di apprezzamento espresso dal Commissario nei confronti del relatore Eisma e del sottoscritto.
EnglishMr President, Mr Mayer was so charming that I would like to extend the offer by suggesting that we have that beer in Bavaria itself, not here.
Signor Presidente, l'onorevole Mayer ha esposto i fatti in modo così amabile, da indurmi a proporre di andare tutti a bere la birra in Baviera, non qui.
EnglishMr President, Mr Mayer was so charming that I would like to extend the offer by suggesting that we have that beer in Bavaria itself, not here.
Signor Presidente, l' onorevole Mayer ha esposto i fatti in modo così amabile, da indurmi a proporre di andare tutti a bere la birra in Baviera, non qui.
EnglishI remember our interesting and sometimes emotional discussions about the subject in which I was impressed by his democratic and charming behaviour.
Rammento le nostre discussioni interessanti e talvolta molto accese sull'argomento nelle quali mi ha colpito il suo comportamento democratico e incantatore.
EnglishWhile Mr Cashman is a very charming gentleman, I must say that whenever I see anything with his name on it, I do look on it with some degree of scepticism.
L'onorevole Cashman è senza dubbio una persona deliziosa, ma devo riconoscere che ogni volta che vedo qualcosa con sopra scritto il suo nome, la guardo con un certo grado di scetticismo.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, this amendment represents quite simply a vote of no confidence in the work of my charming colleague Mrs d'Ancona.
Signora Presidente, signore e signori, questa richiesta è innanzitutto una bell'e buona mozione di sfiducia nei confronti del lavoro svolto dalla nostra gentile collega, l'onorevole d'Ancona.