Como se fala "brisk" em italiano

EN

"brisk" em italiano

EN brisk
volume_up
{adjetivo}

1. geral

volume_up
corroborante {adj. m./f.}

2. "active"

brisk (também: active, busy, diligent, dynamic)
volume_up
attivo {adj. m.}
brisk (também: brief, cursory, fleeting, momentary)
volume_up
rapido {adj. m.}
I have to say that, on the basis of Croatia's performance this year, I have every confidence that we will be able to set a brisk pace.
Devo dire che, in base ai risultati raggiunti dalla Croazia quest'anno, ho la massima fiducia che si possa procedere rapidamente.
brisk
volume_up
spedito {adj. m.}
Third, a reduction in various transaction costs which are hindering the brisk functioning of the European economy.
Terzo, bisogna ridurre le varie spese di transazione che ostacolano un funzionamento spedito dell'economia europea.
brisk (também: nimble, quick, rapid, swift)
volume_up
svelto {adj. m.}
camminavano a passo svelto
partì con passo svelto

3. "bracing"

brisk (também: acrid, nippy, peppery, pungent)
volume_up
pungente {adj. m./f.}
brisk (também: sparkly)
volume_up
frizzante {adj. m./f.}
una frizzante mattina di marzo

4. "businesslike"

brisk (também: animated, eager, excited, perky)
volume_up
vivace {adj. m./f.}
brisk (também: active, energetic, lively, zappy)
volume_up
energico {adj. m.}
brisk (também: energetic, lively)
volume_up
alacre {adj. m./f.}

Exemplos de uso para "brisk" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWhy would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?
Chi infatti vuole uscire di casa per fare una bella camminata in un quartiere inquinato?
EnglishNegotiations are progressing at a brisk pace.
Il progetto è avviato ed i negoziati progrediscono celermente.
EnglishSo far, Parliament has been maintaining a brisk pace.
Finora il Parlamento ha mantenuto questa velocità.
Englishthe hamburger stall is doing a brisk trade
il chiosco degli hamburger sta andando bene
Englishwe've been doing a brisk trade in suitcases
Englishthey were working at a brisk pace
EnglishI have to say that, on the basis of Croatia's performance this year, I have every confidence that we will be able to set a brisk pace.
Devo dire che, in base ai risultati raggiunti dalla Croazia quest'anno, ho la massima fiducia che si possa procedere rapidamente.
Englishbrisk trading on the stock exchange
EnglishFrom my point of view, there is also a need to emphasise that the negotiations have to proceed at a very brisk pace after the Vienna European Council.
Ritengo necessario sottolineare che dopo il Consiglio europeo di Vienna i negoziati dovranno proseguire a ritmo serrato.
EnglishThe economic, social and political rebuilding of the Western Balkans must proceed at a brisk pace while Finland holds the Presidency.
E'auspicabile che durante il periodo di Presidenza finlandese si dia un avvio deciso all'opera di ricostruzione politica, sociale ed economica dei Balcani occidentali.
EnglishThe economic, social and political rebuilding of the Western Balkans must proceed at a brisk pace while Finland holds the Presidency.
E' auspicabile che durante il periodo di Presidenza finlandese si dia un avvio deciso all'opera di ricostruzione politica, sociale ed economica dei Balcani occidentali.
EnglishOrganised crime does brisk and relatively risk-free business with these people, which is why the initiative is to be welcomed, though it has not been put in an overall context.
Pertanto l' iniziativa in sé e per sé dev'essere valutata positivamente, sebbene purtroppo non rientri in un contesto globale.