Como se fala "attack on" em italiano

EN

"attack on" em italiano

EN attack on
volume_up
{substantivo}

attack on (também: attachment, attack, connection, fit)
An attack on one Member State is an attack on the European Union as a whole.
L’ attacco a uno Stato membro equivale a un attacco all’ intera Unione europea.
An attack on one Member State is an attack on the European Union as a whole.
L’attacco a uno Stato membro equivale a un attacco all’intera Unione europea.
An attack on one country of the EU is an attack on us all.
Un attacco ad un paese dell'Unione europea è un attacco a noi tutti.
attack on (também: admonition, analysis, appreciation, brickbat)
I ask you to let me have the floor, so that I may answer this personal attack.
La prego di concedermi la parola per rispondere a questa dura critica rivolta alla mia persona.
However, Mr Goebbels, this is not a criticism, far less an attack: it is simply a comment.
Questa, tuttavia, non è una critica, onorevole Goebbels, e tanto meno un attacco: è semplicemente un commento.
essere oggetto di critica

Exemplos de uso para "attack on" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe working classes in Greece have already mobilised in the face of this attack.
Il movimento operaio del mio paese si è già mobilitato contro questa aggressione.
EnglishI certainly did not attack or ill use anyone in Luxembourg, or at least I hope not.
Non mi pare proprio di aver accusato o trattato male i cittadini lussemburghesi.
EnglishThis rebel attack was launched shortly before the start of the EUFOR deployment.
Questi attacchi sono cominciati poco prima dell'avvio dello spiegamento dell'EUFOR.
EnglishThat is where we need to attack the ideological roots of Wahhabi fundamentalism.
E' lì che bisogna colpire la radice ideologica del fondamentalismo wahabita.
EnglishThat is where we need to attack the ideological roots of Wahhabi fundamentalism.
E'lì che bisogna colpire la radice ideologica del fondamentalismo wahabita.
EnglishIt is possible that the President herself was injured in this latest attack.
E' possibile che, nel corso dell'ultima aggressione, la donna sia stata ferita.
EnglishIt is possible that the President herself was injured in this latest attack.
E'possibile che, nel corso dell'ultima aggressione, la donna sia stata ferita.
EnglishHe planned this attack on civilians, children and women and indeed carried it out.
Ha pianificato e realizzato una persecuzione contro civili, donne e bambini.
EnglishIt is beyond doubt that the proposed legislation is an attack on human rights.
Non vi sono dubbi che la legislazione proposta è contraria ai diritti umani.
EnglishI am filled with consternation regarding the ECB's attack upon the Employment Pact.
Mi lascia costernata la severa imbeccata della BCE sul Patto di occupazione.
EnglishIt is like casting a net and waiting for someone to say the word 'bomb' or 'attack'.
E' come gettare una rete, in attesa che uno dica la parola 'bomba? o 'attentato?...
EnglishI am filled with consternation regarding the ECB' s attack upon the Employment Pact.
Mi lascia costernata la severa imbeccata della BCE sul Patto di occupazione.
EnglishIt is like casting a net and waiting for someone to say the word 'bomb ' or 'attack '.
E'come gettare una rete, in attesa che uno dica la parola 'bomba? o 'attentato?...
EnglishIn addition, I should like to congratulate Mr Patten for his counter-attack.
Desidero inoltre congratularmi per il contrattacco del Commissario Patten.
EnglishLast Tuesday, my country was plunged into mourning following a dreadful, cowardly attack.
Martedì scorso un attentato orribile e codardo ha gettato nel lutto il mio paese.
EnglishSubject: EU Member States and the terrorist attack in Morocco which claimed 41 lives
Oggetto: Elaborazione di profili di sospetti autori di atti terroristici
EnglishTo attack these communities is to undermine our most fundamental values.
Attaccare queste comunità significa minare i nostri valori più fondamentali.
EnglishIt is not appropriate for him to attempt, for political reasons, to attack the Dutch ...
Non è opportuno tentare di attaccare, per ragioni politiche, la Presidenza olandese…
EnglishA number of people suspected of having committed this attack have already been arrested.
Sono già state fermate alcune persone sospettate di essere gli autori dell'attentato.
EnglishDuring the autumn, there was some anxiety that BSE might also be able to attack sheep.
Nell'autunno era circolata la preoccupazione che l'ESB potesse colpire anche le pecore.