Como se fala "at the bottom" em italiano

EN

"at the bottom" em italiano

EN at the bottom
volume_up
{advérbio}

at the bottom (também: at bottom, at heart, deep down)
Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.
La maggior parte dei terremoti e dei vulcani avvengono nel mare - in fondo al mare.
There was very little money in the gang, especially at the bottom.
Giravano pochissimi soldi nella gang, specialmente in fondo alla piramide.
The Commission and this House – the European Parliament – are at the bottom of the list.
La Commissione e quest’Assemblea – il Parlamento europeo – sono in fondo alla lista.

Traduções parecidas para at the bottom em Italiano

at substantivo
Italian
at preposição
At
Italian
the advérbio
the artigo
to the verbo
bottom substantivo
bottom adjetivo
Italian
to bottom verbo

Exemplos de uso para "at the bottom" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThis is -- I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously.
Questo è -- lo metto in basso, ma quella era una cosa estemporanea, ovviamente.
EnglishI would like to thank our European Parliament friends from the bottom of my heart.
Desidero ringraziare con tutto il cuore i nostri amici del Parlamento europeo.
EnglishParties must be constructed from the bottom up by the parties in the Member States.
I partiti devono essere creati interamente da quelli esistenti negli Stati membri.
EnglishThe acceptance has to develop from the bottom upwards as part of regional policy.
L'accettazione deve derivare dal basso nell'ambito della politica regionale.
EnglishOh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.
Oh, il fondo di questa scatola ha corrente elettrica, questo invece non ce l'ha.
EnglishYou see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen.
Si vedono le strutture portanti che cominciano a svilupparsi sul fondo dello schermo.
EnglishEssentially the bottom of the sea came onto the deck and then was thrown down.
In pratica avevamo raccolto il fondo del mare, che poi rigettavamo in acqua.
EnglishWe must also threaten them with changing the bottom-up-, bottom-down approach.
Occorre inoltre minacciare di modificare l'approccio bottom-up, bottom-down.
EnglishAnd the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.
E la roccia nera è il sedimento del fondale marino in assenza di plancton.
EnglishAnd there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom-up.
E c'era un'interazione tra la diplomazia e il potere che arrivava dal basso.
EnglishIt has taken six years to get to the bottom of this fraud that occurred in 1996.
Ci sono voluti sei anni per andare a fondo della frode risalente al 1996.
EnglishMr President, surely it is necessary to get to the bottom of something like this.
Signor Presidente, simili avvenimenti devono essere oggetto di verifiche approfondite.
EnglishThe planned pipeline at the bottom of the Baltic Sea will reduce this dependence.
Il gasdotto in progetto sul fondo del Mar Baltico ridurrà tale dipendenza.
English(Loud applause) Ladies and Gentlemen, thank you, from the bottom of my heart.
(Calorosi applausi) Grazie, onorevoli colleghi! Vi ringrazio infinitamente.
EnglishAnd they decided, being Masters and Johnson, that they would get to the bottom of it.
Non se la bevvero, e decisero, essendo Masters e Johnson, di andare a fondo.
EnglishI feel that we must go further, and also ban the use of bottom gillnets.
A mio avviso dobbiamo fare di più, e proibire anche l’uso di reti da posta fissa.
EnglishThat bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
L'ultima cosa, quella che proprio non fa alcuna differenza, é il possesso di un Master.
EnglishAnd it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean.
E questo è un segnale ottico che sul fondo degli oceani c'è carne putrefatta.
EnglishThat is, we're able to save it from a fate of deep-sea bottom trawling.
Siamo in grado di salvarlo da un destino di pesca a strascico di alta profondità.
EnglishThe Commission’s proposal makes a reference to bottom set gillnets or similar gear.
La proposta della Commissione fa riferimento a reti da posta fisse e attrezzi analoghi.