Como se fala "stopgap" em húngaro

EN

"stopgap" em húngaro

Veja exemplos com "stopgap" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "stopgap" em húngaro

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe menu was exclusively pseudoffal, the latest stopgap in Trantor's food crisis.
Ez volt a legutolsó hézagpótló anyag az élelmiszerkrízistől szenvedő Trantoron.
EnglishThings were bad, and the play in the banks was a stopgap measure at best.
A helyzet rossz volt, és a játék a bankokkal legfeljebb kis időre hozott megoldást.
EnglishSo, Hari Seldon's psychohistory is only a stopgap measure?
Ezek szerint Hari Seldon pszichohistóriája nem egyéb, mint egy hézagpótló szükségmegoldás?
EnglishBut the original designers had meant the laws to be only a stopgap measure leading to something better.
De az eredeti tervezők arra gondoltak, hogy a törvények csupán hézagpótlók lesznek, amíg létre nem jön valami sokkal jobb rendszer.
EnglishHe can be a temporary stopgap of great potency.
EnglishIt is merely a stop-gap measure that should give us more time to get the individual eurozone and our collective houses in order.
Ez egész egyszerűen egy pótintézkedés, amelynek több időt kell biztosítania számunkra az individuális euróövezet és közös lakhelyeinket rendbehozatalára.
EnglishA year later it was easy to play upon the sense of disappointment in the Unions governing council, ease out the stopgap, and take the leadership himself.
Egy évvel később aztán simán megnyergelte az Unió irányítótanácsának csalódottságát, eliminálta az átmeneti embert, s személyesen vette át a vezetést.
EnglishAt the time, the new Eastern European Member States, for example, faced major problems at their borders and therefore pressed for the introduction of a 'stop-gap programme'.
Akkor az új kelet-európai tagállamok súlyos problémákkal szembesültek a határaikon, és ezért nyomást gyakoroltak egy "hézagpótló program” bevezetése érdekében.

Aprenda outras palavras

English
  • stopgap

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.