EN slit
volume_up
{substantivo}

slit (também: airspace, breach, break, chink)
volume_up
rés {subst.}
The hair around her slit was a darker blonde than her hair, but not much.
A szőrzet a rés körül sötétebb szőke volt, mint a lány haja, de nem sokkal.
The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it.
A sisakon a rés keskeny, de a forgács be tud jutni rajta.
A závárzat alatt szűk rés látszott.
slit (também: aperture, break, crack, gap)
volume_up
nyílás {subst.}
I bent down and saw there was a short, slit-shaped opening in the middle of the knob.
Lehajoltam, és láttam, hogy rövid, vágás alakú nyílás van a gomb közepén.
The nose was gone, leaving two grotesque slits.
Orrából semmi sem maradt, mindössze két groteszk nyílás tátongott a helyén.
slit (também: burst, chop, crack, cranny)
volume_up
repedés {subst.}
slit (também: chop, cut, cutting, laceration)
volume_up
vágás {subst.}
I bent down and saw there was a short, slit-shaped opening in the middle of the knob.
Lehajoltam, és láttam, hogy rövid, vágás alakú nyílás van a gomb közepén.
A fiú torkán szakszerűen kivitelezett vágás tátongott.
Well, an ootooloo is a small soft-bodied creature that feeds through a crevice, a sort of vertical slit for a mouth.
Nos, az utulu egy kicsiny, puhatestű lény, amely egy vágás formájú szájnyíláson keresztül táplálkozik.
slit (também: crack, cut, slash, slot)
volume_up
hasíték {subst.}
slit (também: cunt, muff)
volume_up
pina {subst.} [vulg.]
slit (também: vagina)
volume_up
vagina {subst.}

Sinônimos (inglês) para "slit":

slit

Exemplos de uso para "slit" em húngaro

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

English. . well, like some butcher of a nobleman with a sharp sword had slit it open.
Három fiolát is le kellett nyomnia Nouméa torkán, mire a nő kinyitotta a szemét.
English(If I'd wanted to kill him, she told the police, later, I'd have slit his wrist.
("Ha az életére törtem volna - érvelt a rendőrségen később -, a csuklóját metszem át.
EnglishShe slit the police seal on the door, used her Lockaid gun, and led them inside.
Letépte az ajtóról a rendőrségi pecsétet, és Lockaid pisztolyával kinyitotta a zárat.
EnglishAnd a thin slit-window, also traditional, open to a ceramic-and-sand garden.
A szóbeszéd szerint időnként elképesztő dévajkodások folytak az ilyen helyeken.
EnglishHe slit open an envelope and gazed down absently at the sheet he extracted from it.
Felnyitott egy borítékot és szórakozottan bámult a belőle kihúzott levélre.
EnglishRucastle, showing me a slit between two planks.
Nézzen csak be!" mondta Mr. Rucastle, és egy nyílást mutatott két deszka között.
EnglishDaylight poured wanly through the narrow slit of a window, accompanied by a cold draft.
A tűz már alig pislákolt, és csupán egy kevés napfény áradt be a zsalu repedésein.
EnglishGive the half-globe to Dolgan or Azriim will slit the guard's throat right now.
Add oda a kristályt Dolgannak, különben Azriim elvágja a barátod torkát!
EnglishThe other sat with his head turned sideways, watching the slit in the wall.
A másik félrefordított fejjel kuporgott, és a falba vágott lőrést figyelte.
EnglishIt was clad in a leather harness, and its long slit eyes were fastened hungrily on T'sais.
Bőröket viselt, és hosszúkás, résnyire szűkült szemét éhesen tapasztotta T'saisra.
EnglishA dim lamp from the hallway cast a narrow light through the slit in the doorway.
A folyosón halovány fénnyel égő lámpa bevilágított az ajtó alatt.
EnglishI'll do it, man, the thief warned, I'll slit your fucking throat.
Megteszem, ember, megteszem figyelmeztette a rabló -, elvágom a rohadt torkodat.
EnglishI've slit a few in my time, Your Majesty,' he admitted with a shrug.
Fénykoromban elmetszettem néhány torkot, felség ismerte el a vállát megvonva Platime.
EnglishShe'd seen throats slit before, but Sorval had given the world so gods-blessed much blood .
Látott már pár elmetszett torkot, de ennyi vérrel még nem találkozott...
EnglishIts only other decoration was a slit bordered in brass and marked along one side with figures.
Egyetlen ékessége egy rézszegélyű, oldalt számozott skálájú hasadék volt.
EnglishWith his free hand, he reached through the other slit in his surplice, pulling out a piece of paper.
Szabad kezével benyúlt a miseing túloldali hasítékán, és egy papírt húzott elő.
EnglishThe assassin grunted, slashed high, and managed to open a slit in the easterner's shoulder.
Riven vészjóslón felmordult, felsőtestre szúrt, és megpróbált rést ütni ellenfele védelmén.
EnglishA barred slit let in daylight, which was only a little better than no light at all.
A semminél alig több világosság egy rácsos lőrésen jutott be.
EnglishI pluck a blade of saw grass; I cut a little slit here and another here; then I do thus, then so.
- Fogok egy fűszálat; vágok rajta egy kis nyílást itt, és egy másikat itt.
EnglishSlit one down the middle and examine the stuff under a microscope, to start with.
Először ugyebár fölvágná az egyik cigarettát középütt, és megvizsgálná mikroszkóp alatt, ami benne van.

Aprenda outras palavras