Como se fala "securely" em húngaro

EN

"securely" em húngaro

EN securely
volume_up
{advérbio}

securely (também: acutely, far, fast, firmly)
Securely, very securely, and especially the off-worlder.
erősen és biztosan, különösen a külvilágit.
Erősen fel volt kötve és nem engedett.
Tartsd erősen a vörös varázslót, kérlek!
securely (também: assuredly, certainly, necessarily, sure)
Securely, very securely, and especially the off-worlder.
Jó erősen és biztosan, különösen a külvilágit.
She reached up and touched her bow to make sure it was securely clipped to her hair.
Megérintette a masniját, hogy biztosan ül-e a hajában, aztán nemtörődöm halomba hullatta a törülközőt, és elindult a lépcsőhöz.
The metal framework was securely set in huge foundations of something like stone, now crumbling and chipped by the weather and time.
A fémszerkezet biztosan ült roppant alapjain, amelyet valami kőhöz hasonló anyagból készítettek, de mostanra már likacsosan málladozott a kortól és az időjárástól.

Sinônimos (inglês) para "securely":

securely
English
secure

Exemplos de uso para "securely" em húngaro

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThere were no dreams; or if there were he slept too securely to remember them.
Nem álmodott semmit, vagy ha mégis, túl mélyen aludt, s így nem emlékezett rá.
EnglishThe Invincibles hadn't even felt the need to keep it locked away securely.
A Legyőzhetetlenek még azt sem érezték fontosnak, hogy biztonságosan elzárják.
EnglishClaudia sat securely locked in our stateroom, her eyes fixed on the porthole.
Claudia biztonságosan bezárva ült luxuskabinunkban, szemét a kerek hajóablakra szögezte.
EnglishSelect this to save your password securely using Password Manager
Ha ezt a lehetőséget választja, a jelszót biztonságosan eltárolja a Jelszókezelő
EnglishHe checked to be certain the short hunting dagger was securely fastened to his waist.
Ellenőrizte, hogy a kurta vadásztőr biztonságosan simul-e a derekára.
EnglishAnd finally, Why's the other end of this string tied securely to your penis?
És végül, "Miért van a madzag másik vége szorosan a farkamra kötve?"
English%S and %S cannot communicate securely because they have no common encryption algorithms.
%S és %S nem tud biztonságosan kommunikálni mert nincsen közös titkosítási algoritmusuk.
EnglishThe splintered logs were still securely fastened by chains to the long truck bed.
Szerencsére a szálfákat jól felerősítették a hosszú pótkocsira.
EnglishSo he slept in his jeans and shirt, the money belt securely wrapped around his waist.
Jobb félni, mint megijedni alapon farmerben és ingben, derekán a pénzzel heveredett az ágyra.
EnglishHolmes edged his way round the wall and flinging the shutters together, he bolted them securely.
Holmes a fal mentén lopózott az ablakhoz, belökte a fatáblákat, gyorsan be is zárta.
EnglishHis hands and feet were securely strapped together, and he bore over one eye the marks of a violent blow.
A keze és a lába gondosan össze volt kötve, a szeme fölött egy nagy ütés nyoma.
EnglishTensing, she edged back toward the exit door and scrambled through it, slamming it securely behind her.
Megfeszült, a kijárat felé hátrált, kirontott rajta és becsapta maga mögött az ajtót.
EnglishThe shredder securely deletes files (overwriting them 35 times) dropped on to it.
Ha ráejt egy fájlt erre az ikonra, akkor azt a rendszer törölni fogja, az adatokat 35-ször felülírja a lemezen.
EnglishThese ancient, rusted slabs of iron were windowless and fastened securely in place by huge metal clasps.
Az ősrégi vaslemezekbe nem vágtak ajtót, és hatalmas retesz csukta őket.
EnglishHis legs were securely bound, but his arms were only tied about the wrists, and his hands were in front of him.
Lába alaposan meg volt kötve, de a keze csak csuklóban, s nem a háta mögött.
EnglishShe tried to rise, but the woman had forced her securely into the comer.
Megpróbált felállni, de a nő beszorította a sarokba.
EnglishSomething touched deeply into him to forbid it, and his hands locked securely around the ancient handle.
Valami a lelke mélyén megtiltotta, és a völgylakó keze továbbra is rátapadt az ősi markolatra.
EnglishAs soon as Goblin and I were securely in the back of the limousine I burst into tears.
Mihelyt bent voltunk Lídérccel a limuzin hátsó ülésének biztonságában, sírva fakadtam, és nem bírtam abbahagyni.
EnglishHe seemed securely anchored in the ghost body now, revved up like
Mostanra keményen lehorgonyozta magát a szellemtestben.
EnglishIn a few seconds they had shackled him and Carse securely together.
Egynéhány pillanat alatt szorosan Carse-hoz kötözték.