EnglishThe Whore of Babylon with a ribbon in her hair just isn't your garden-variety teenage experience.
more_vert
Nem illik hozzád, hogy babiloni szajhát játsszál, masnival, kamasz változatban!
EnglishAnd if it was telekinesis it was the garden variety and nothing more.
more_vert
Ha pedig telekinézis volt is, annak csak egy háziasított változata.
EnglishBut that's mostly enforceable... for your garden variety Latino stick-up men... which you boys don't appear to be.
more_vert
De ez amolyan... latin gengsztereknek való... és ti fiúk nem tűntök ilyennek nekem.
EnglishA garden-variety psychopath isn't usually so prudent.
more_vert
Egy pszichopata általában nem cselekszik ennyire megfontoltan.
English...your average, garden-variety, $22-deposit beer keg...
more_vert
...mint egy átlagos 22 dolláros söröshordó...
EnglishThese are just garden-variety goldfish.
EnglishHe has twelve lawyers working for him, seven known as trial associates, and the other five are younger, garden-variety associates.
more_vert
Tizenkét ügyvéd dolgozik nála, heten törvényszéki ügyvédek, a többi öt fiatalabb, és éppen azzal foglalkozik, ami akad.
EnglishI know that, Aunt Gif, but please for the love of God and all we hold sacred, never refer to me as garden-variety anything, ever again!
more_vert
Tudom, Gif néni, de kérlek, az isten szerelmére, és mindenre, ami szent, hogy soha többé ne nevezz semmiféle-izé változatnak.