Como se fala "elevator" em húngaro

EN

"elevator" em húngaro

HU

EN elevator
volume_up
{substantivo}

elevator (também: lift)
volume_up
lift {subst.}
The elevator had quit again, and he walked down the four flights to the street.
Gyalog kellett lemennie a negyedik emeletről, mert a lift már megint nem működött.
They headed toward the elevator that would take them down to the lobby.
Elindultak a lift felé, amely levitte őket a földszinti előcsarnokba.
The elevator stopped on the second floor, and Fred grabbed the handles on his cart.
A lift megállt a második emeleten, és Fred megragadta a kiskocsi fogantyúját.

Sinônimos (inglês) para "elevator":

elevator
English

Exemplos de uso para "elevator" em húngaro

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishJonathan left the elevator at the roof and took the stairs to the ground floor.
Jonathan lement a földszintre, és elindult háromsaroknyira parkoló kocsija felé.
EnglishMalachi Constant sank from the heliport deck to his office in a private elevator.
Malachi Constant magánfelvonón ereszkedett a helikopterkikötőből az irodájába.
EnglishHe swung toward the elevator door on the fourth floor and pressed the down button.
A harmadik emeleti liftajtóhoz futott, és lázas sietséggel megnyomta a gombot.
EnglishHe passed quickly through the foyer and took the elevator to his sixth-floor room.
Gyorsan átvágott a szálló hallján, és lifttel felment a hatodik emeleti szobájába.
EnglishThree minutes later the elevator door banged open on the shadowed third floor.
Három perccel később a liftajtó kicsapódott az árnyékos harmadik emeleti folyosón.
EnglishThat elevator's a bitch to keep runnin, Watson said, jerking his thumb at it.
Kurva nehéz ezt a liftet működésben tartani mondta Watson, és az akna felé bökött.
EnglishThey locked up, and he followed her carefully down the hall to the elevator.
Bezárták az irodát, és az ügynök figyelmesen követte a nőt a folyosón a liftig.
EnglishI'd look the same if I banged anyone in that elevator, present company excluded.
Ha bárkivel kefélnék a liftben -- téged kivéve, persze --, ugyanígy lennék.
EnglishA guard shouted at us, but we got into the elevator before he could stop us.
Egy őr ránk kiáltott, de mielőtt utunkat állhatta volna, beszálltunk a liftbe.
EnglishHe was in the elevator before he realized that this last statement was absurd.
Már a felvonóban volt, mire észbe kapott, hogy szamárság volt, amit utoljára mondott.
EnglishAnd on that elevator a man said, "I hear Billy Graham is staying in this hotel."
A liftben egy férfi azt mondja: "Úgy hallottam, Billy Graham itt száll meg a hotelben."
EnglishI talked to a messenger boy in an elevator in the RAMJAC Building the other morning.
A minap egy délelőtt beszélgettem a PANAMORC Ház liftjében egy küldöncfiúval.
EnglishFitch left his room a few minutes before seven and rode the elevator to the roof.
Fitch néhány perccel hét előtt hagyta el a szobáját, és felment a liften a tetőteraszra.
EnglishAs Miss Marple waited for the elevator down she memorized such scraps as she had heard.
Amíg a liftre várakozott, Miss Marple emlékezetébe véste az elkapott foszlányokat.
EnglishHe punched a button by a service elevator and the door opened instantly.
Odamentek a teherlifthez, Mark megnyomta a hívógombot, és nyomban kinyílt az ajtó.
EnglishSaul lingered in the lobby, glancing toward the elevator and the stairs.
Saul az előcsarnokban ődöngött, közben a lépcsőt és a liftet tartotta szemmel.
EnglishThey took the elevator downstairs. found the doorman, and identified themselves.
Aztán a lifttel lementek, megkeresték a portást, és igazolták magukat.
EnglishThey parked in the underground garage and took the VIP elevator to the seventh floor.
Letették az autót a föld alatti garázsban, és a fejesek liftjén röpültek a hetedikre.
EnglishLestat, he said, his eyes glittering as we pulled the weeping Mona into the elevator.
ogó szemű Quinn, miközben behurcoltuk a síró Monát a liftbe , szerintem fenséges volt.
EnglishIt was the size of a large elevator cab, brightly lighted and uninhab-ited.
Egy acélfalú teremben találták magukat, amely olyan volt, mint egy hatalmas liftkabin.