Como se fala "either one of" em húngaro

EN

"either one of" em húngaro

Veja exemplos com "either one of" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para either one of em Húngaro

either pronome
one substantivo
one número
Hungarian

Exemplos de uso para "either one of" em húngaro

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishDoesn't Honey's presence prove there's nothing better for either one of them?
Nem azt bizonyítja Honey megjelenése, hogy egyikük számára sincsen ennél jobb hely?
EnglishI walked quickly toward the rest rooms and listened for activity in either one.
Gyorsan a mosdókhoz mentem, és hallgatóztam, hallok-e bármelyik felől zajt.
EnglishI'm only guessing, Robby admitted, but I don't see either one of them playing it cool.
Nem hiszem, hogy bármelyikük is képes lesz teljesen magába fojtani az indulatait.
EnglishThere should be no dogmatic priority for either one sort of train or the other.
Nem kellene dogmatikus prioritást rendelni egyik szállítási típushoz sem.
EnglishThe company's taking an awful chance, not telling either one of them about the other.
Arra is vigyázni kell, nehogy tudomást szerezzenek egymás részvételéről.
EnglishAsking for the status quo ante is not a solution either - one should move further.
A status quo ante (korábbi helyzet) visszaállításának kérése sem megoldás - előre kell haladnunk.
EnglishI could see nothing cunning in either one of them, but a melancholy was coming over the priest.
Nem találtam bennük alattomosságot, ám a ferences lassanként elszomorodott.
EnglishShe told him that she doubted if anything could hurt either one, and he took her car away.
Chris azt felelte, szerinte semmit, mire apja elvette tőle az autót.
EnglishFor either one, Stark needed all the knowledge he could get.
Mindkettőhöz szüksége volt azonban minden tudásra, amit csak el tudott sajátítani.
EnglishAfter that, she would never again receive news about either one of them.
Ezt követően Selena soha többé nem hallott egyikőjük felől sem.
EnglishI would be much happier if I had never seen either one of you.
Sokkal boldogabb lennék, ha sohasem kellett volna megismernem benneteket.
EnglishWas either one of them about to acknowledge that Father couldn't paint or draw for sour apples?
Vajon bármelyikük is beismerte volna, hogy apám, ha agyonütik sem tud festeni vagy rajzolni?
EnglishIt seems that you got a bigger piece of him than either one of us realized, Sparhawk,' he said.
Úgy látszik, nagyobb darabot nyisszantottál le róla, mint gondoltuk.
English'Well, you'll be bringing your child into a much better world than the one either one of us was stuck with.
- Nos, azt kívánom, hogy ennél jobb és átláthatóbb világban nevelje fel a gyermekét.
EnglishSee that they're kept at it but on no account is either one to die.
- Gondoskodj róla, hogy részük legyen ebben a bánásmódban, de tégy arról is, nehogy elpusztuljanak!
EnglishHe said, finally, I wonder if either one of them can cook.
Kíváncsi vagyok, vajon tudnak-e főzni jegyezte meg teljes nyugalommal.
EnglishNot that a million dollars had mattered to either one of them.
Nem mintha bármelyiküket is izgatta volna ez az egymillió dollár.
English'It would be a terrible emotional ordeal for either one of us.
Mind a kettőnknek rettenetes érzelmi megpróbáltatást jelentene.
EnglishHe told the young woman that he would not see either one of them again.
Megmondta a lánynak, hogy egyiküket sem látja többé.
EnglishYou think there will be a resolution to the pain of either one?
Gondolod, hogy ezzel megszabadul valamelyik a szenvedéstől?

Aprenda outras palavras

English
  • either one of

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.