EN dolly
volume_up
{substantivo}

1. geral

dolly (também: band, binding, bonding, coupling)
volume_up
kötés {subst.}
dolly (também: beetle, mall, mallet, ram)
volume_up
sulyok {subst.}
dolly (também: cart, trolley, truck, dray)
volume_up
targonca {subst.}
dolly (também: bur, burr, pricker, prickle)
volume_up
tüske {subst.}
dolly
volume_up
alakverő {subst.}
dolly
volume_up
bandázs {subst.}
dolly
dolly
dolly
volume_up
jó bőr {subst.} [coloq.]
dolly
volume_up
jó csaj {subst.} [coloq.]
dolly
dolly
dolly (também: pricker, prodding tool)
dolly
dolly
dolly (também: picker)
volume_up
verőfej {subst.}

2. coloquial

dolly (também: baby, doll, puppet, poppet)
volume_up
baba {subst.}

Sinônimos (inglês) para "dolly":

dolly
English

Exemplos de uso para "dolly" em húngaro

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishDolly Jean was supposed to have died last year and been buried in the family tomb.
A közhiedelem szerint Dolly Jean tavaly meghalt, el is temették a családi sírboltba.
EnglishHe's been cautioning me about the way I treat Rowan and Michael and Dolly Jean.
Szememre vetette, ahogy Rowannal, Michaellel és Dolly Jeannel viselkedtem.
EnglishRowan smiled at Dolly Jean, who nodded and took another huge mouthful of Amaretto.
Aztán most nehogy befeketíts, mert leugatlak! figyelmeztette Dolly Jean.
EnglishNow Dolly Jean looks like a withered apple, but they say she is very quick.
Dolly Jean úgy néz ki, mint egy fonnyadt alma, de azt mondják, vág az esze.
EnglishIt's an awful thing to admit, she said, but the things Dolly Jean said were all true.
Borzasztó dolog ilyet beismerni, de amit Dolly Jean mondott, az mind igaz.
EnglishAs for Dolly--sometimes I thought she adored her sister, sometimes that she hated her.
Ami Dollyt illeti: néha úgy tűnt, imádja testvérét, néha pedig mintha gyűlölte volna.
EnglishDolly Jean took the bottle of Amaretto for herself and swallowed a good mouthful.
Dolly Jean maga elé tette az amarettós üveget, és derekasan meghúzta.
EnglishMiss Marple said, You needn't worry Dolly, in a rather peculiar voice.
Nem kell aggódnod, Dolly mondta Marple kisasszony meglehetősen furcsa hangon.
EnglishA small girl ran out of the living room, stared at him, and said, This is my dolly.
A nappaliból egy kislány szaladt ki, megállt Monk előtt, felnézett rá.
EnglishRowan turned suddenly and stared at Dolly Jean with apparent wonder.
Rowan hirtelen megfordult, és leplezetlen értetlenséggel meredt Dolly Jeanre.
EnglishJonesy stepped back, sweating, and this time ran his butt into the handle of the dolly.
Jonesy izzadva hátralépett, és fenekét beverte a kézikocsi fogójába.
EnglishYou can wheel it on the dolly and put it in the rear of the hatchback, and it will not be damaged.
A kiskocsin kitolhatja a bogárhátú csomagtartójához, nem fog kárt tenni benne.
English(Dolly Jean was nodding and cackling all through this speech.)
(Dolly Jean egyfolytában kotkodácsolt és bólogatott ez alatt a beszéd alatt.)
EnglishDolly Jean took another drink of Amaretto and sat back and closed her eyes.
Dolly Jean meghúzta az amarettót, hátradőlt, behunyta a szemét.
EnglishDolly and Molly were really very much alike, you know, and their voices were alike.
Dolly és Molly pedig tényleg nagyon hasonlítottak egymásra, még a hangjuk is majdnem egyforma volt.
EnglishWell, no wonder you talk like a gangster, said Dolly Jean.
Hát nem is csoda, ha úgy beszélsz, mint egy gengszter állapította meg Dolly Jean.
EnglishHe watched the handler trundle the bags out on a dolly and load them into the guts of the bus.
A szemével követte, ahogy a rakodó talicskára rakja, s a busz gyomrába teszi a csomagokat.
EnglishJonesy sprinted back into the memory storehouse, pushing the dolly ahead of him.
Maga előtt tolva a kocsit visszarohant az emlékrakárba.
EnglishHe dumped them by tipping the dolly forward, spilling them across the floor.
Előrebillentette a kézikocsit, leborította őket a padlóra.
EnglishOf course, said Dolly Jean, they could both be stone-cold dead in the grave like Romeo and Juliet!
Na persze, fekhetnek éppen hóttan is a sírban, mint Romeo és Julia! szólt közbe Dolly Jean.