Como se fala "blister" em húngaro

EN

"blister" em húngaro

EN blister
volume_up
{substantivo}

1. geral

blister (também: bubble)
volume_up
hólyag {subst.}
I shall probably have a fine crop of blisters by the time we get back.
- Lehet, hogy csupa hólyag lesz a tenyerem, mire hazaérünk.
Két hólyag felhasadt a tenyerén.
The young man’s face was blistered and bruised.
A fiatalember arca csupa hólyag és zúzódás volt.

2. medicina

blister

Sinônimos (inglês) para "blister":

blister

Exemplos de uso para "blister" em húngaro

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWhen the pair passed the big viewport blister near the airlock, the Earther stopped dead.
hogy megálljanak a Palladiumon, a rendszer gondosan erődített harmadik bolygóján.
EnglishIn the disk was a flaw, a minute blister in an outer spiral arm.
Az érmén egy parányi, karcolásszerű vonal jelölte az egyik külső spirálkart.
EnglishLemelisk immediately stormed out of the peaceful womb of Durga's observation blister.
Lemelisk azonnal megkereste az egyik taurillt, és elmagyarázta neki, hogy milyen hibát vétettek.
EnglishThat corridor ended at an effector blister, where one of the great game-boards had been set up.
A folyosó egy régi lőállásba futott bele, ahol ez egyik nagy játékterep volt felállítva.
EnglishI seem to have picked up a blister,' Kalten mourned, looking at the palm of his hand.
Vízhólyagom is lett morogta Kalten a tenyerét nézegetve.
EnglishThey will come up with new packaging, or will at least stop cutting up blister packs.
Talán új csomagolással fognak előállni, de legalábbis felhagynak majd a buborékcsomagolás feldarabolásával.
EnglishIn a railway accident once, I remember noticing a large blister of paint at the side of the carriage.
Emlékszem, egy vasúti baleset alkalmával megfigyeltem egy nagy festékhólyagot a vagon oldalán.
EnglishLemelisk, though, preferred the private observation blister that Durga used as a relaxation lounge.
Lemelisk jobban kedvelte a megfigyelőszobát, ahol Durga szokott pihenni antigravitációs heverőjén.
EnglishBeneath his gaze, the paint on the wall seemed to blister.
Mintha a falon lévő festék fel-hólyagzott volna a pillantásától.
EnglishThe outer skin was seared in two places, where beams had penetrated the shields to blister the skin.
A külső réteg két helyen megégett, ahol a sugarak átlyukasztották a pajzsot, és megperzselték a burkolatot.
EnglishBelow the warning were four capsules in blister-packs.
A márkanév alatt közvetlenül piros betűk hirdették: MINTA.
EnglishHis skull was a blister with a board inside it, his outside self just another piece to be shuffled here and there.
A feje csak egy dudor volt egy táblával a belsejében, a teste csak bábu, amit ide-oda állított.
EnglishWait 'til you've been in the game twenty years, like me, he said morosely, looking down at his blood blister.
Na, csak várjon, majd ha húsz éve lesz a pályán, mint én Morton rosszkedvűen vizsgálta a véraláfutását.
EnglishThen the King's Ransom filled the blister.
A Királyi váltságdíj már teljesen betöltötte a nézőfelületet.
EnglishThe air was hot enough to blister my tongue.
A nagy melegtől olyan volt a nyelvem, mint a tapló.
EnglishHe looked around the old effector blister.
EnglishYou want the paint to blister?
- Törölje le azt a benzint a kocsimról.
EnglishIt was taken inside, the blister closed, and theLimiting Factor went black, its hull a perfect shadow, darker than the night.
Az magába nyelte, a nyílás bezárult, és a Korlátozó Tényező elsötétült, felszíne maga volt a tökéletes árnyék, sötétebb, mint az éjszaka.
EnglishOne missing panel in their quarters had been replaced with a big blister of stained glassplas, depicting a magnificent fleur-de-lis, out of some vessel's chapel.
Szobájuk egyik hiányzó falrészét nagy, foltos üvegpláz lappal pótolták, amelyen egy csodálatos liliom képe ékeskedett, nyilván egy hajókápolnából.
EnglishRedwine now stepped under that second arch, saw the space ship like a great blister in the woods, saw the naked, bearded Space Wanderer in his churchyard.
Redwine belépett a második árkád alá, és megpillantotta az erdőt hatalmas tályogként megülő űrhajót, és megpillantotta a temetőben a pucér, szakállas rvándort.