Como se fala "unearned" em francês

EN

"unearned" em francês

EN unearned
volume_up
{adjetivo}

unearned (também: undeserved, unmerited)
volume_up
immérité {adj. m.}

Exemplos de uso para "unearned" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe victim also has a right to demand compensation for the unearned profit.
La victime a le droit de demander également une indemnisation pour manque à gagner.
EnglishThe victim has a right to demand also the compensation of the unearned profit.
La victime peut exiger également d'être indemnisée du manque à gagner.
EnglishTo this end, they are granted an unearned income benefit to assist in reducing their social vulnerability.
À cet effet, on verse un revenu non rémunérateur pour contribuer à la diminution de la vulnérabilité sociale.
EnglishThis approach ensures that joint consideration will have been given to the balance between the taxes on earned and unearned income.
De cette façon, une réflexion d'ensemble aura été menée sur l'équilibre entre la fiscalité du travail et la fiscalité du capital.
EnglishThe National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments.
Le Supplément de la Prestation nationale pour enfants est considéré comme un revenu non gagné et il est déduit des prestations d'assistance sociale.
EnglishOn the contrary, it has become clear that there exist in Europe unearned incomes from this situation and that these too are a cause of the danger.
Au contraire, il est à présent évident que cette situation engendre des rentes en Europe, et qu'elles font, elles aussi, partie du danger.
EnglishOn the contrary, it has become clear that there exist in Europe unearned incomes from this situation and that these too are a cause of the danger.
Au contraire, il est à présent évident que cette situation engendre des rentes en Europe, et qu’ elles font, elles aussi, partie du danger.
EnglishCertain groups, however, are not covered by a compulsory social security scheme (persons living on unearned income, company directors, and certain widows or divorced women not in employment).
Certaines personnes, toutefois, ne relèvent pas d'un régime obligatoire de sécurité sociale (rentiers, administrateurs de sociétés, certaines femmes veuves ou divorcées sans emploi).