Como se fala "over the counter" em francês

EN

"over the counter" em francês

EN over the counter
volume_up
{substantivo}

1. negócios

over the counter

Sinônimos (inglês) para "over-the-counter":

over-the-counter

Traduções parecidas para over the counter em Francês

over adjetivo
French
over preposição
over!
French
the artigo
French
to the preposição
counter substantivo
counter advérbio
to counter verbo
counter+
French

Exemplos de uso para "over the counter" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWomen and children are sold like commodities over the counter throughout our Member States.
Des femmes et des enfants sont vendus comme des marchandises dans nos États membres.
EnglishThis could increase the availability of over-the-counter medicines.
Elle permettrait d'accroître la disponibilité des médicaments en vente libre.
EnglishThe Council registers drugs and determines which drugs will be sold over-the-counter.
Le Conseil enregistre les médicaments et détermine ceux qui peuvent être vendus sans  ordonnance.
EnglishDispensing of barrier methods is retrieved over the counter from many outlets.
On peut trouver des contraceptifs dans de nombreux endroits.
EnglishYesterday there was a suggestion that we should have ECU 1 billion simply thrown over the counter.
Pas plus tard qu'hier, on suggérait qu'il nous fallait 1 milliard d'écus supplémentaires.
EnglishThe radical step taken by this report is to allow UCITS to use over-the-counter derivatives.
L'avancée radicale de ce rapport est de permettre aux OPCVM d'investir dans des dérivés de gré à gré.
EnglishThe radical step taken by this report is to allow UCITS to use over-the-counter derivatives.
L' avancée radicale de ce rapport est de permettre aux OPCVM d' investir dans des dérivés de gré à gré.
EnglishAgain, this is an amendment to ensure that capital is adequate for over-the-counter trading.
Une fois encore, cet amendement vise à garantir que le capital soit adéquat pour le commerce hors bourse.
EnglishFARRUGIA (Malta) said that condoms were sold over the counter and were readily available in Malta.
Mme FARRUGIA (Malte) dit que les préservatifs sont en vente libre et aisément disponibles à Malte.
EnglishFrance became the first country to permit the sale of emergency contraceptives over the counter.
La France a été le premier pays à autoriser la vente sans ordonnance de moyens de contraception d'urgence.
EnglishBut a number of the amendments go too far in restricting the use of over-the-counter derivatives.
Mais une série d'amendements vont trop loin dans la restriction de l'utilisation des dérivés de gré à gré.
EnglishBut a number of the amendments go too far in restricting the use of over-the-counter derivatives.
Mais une série d' amendements vont trop loin dans la restriction de l' utilisation des dérivés de gré à gré.
English(j) Lack of transparency in various over-the-counter markets.
j) Manque de transparence des marchés hors cote.
EnglishThe direct point of entry into over-the-counter emissions trading markets is by contacting participants
Pour s'introduire sur le marché de gré à gré des droits d'émission, il faut contacter directement les participants.
EnglishMr Schmidt is to be applauded for having obtained the support of Parliament for over-the-counter derivatives.
M. Schmidt mérite des applaudissements pour avoir reçu le soutien du Parlement dans la question des dérivés de gré à gré.
EnglishWe all appreciate the ability to purchase certain medicines over the counter, without the need to go to the doctor.
Nous apprécions tous la possibilité d’acheter certains médicaments sans ordonnance et sans devoir aller chez le médecin.
EnglishThe same amendment promised prescriptions for contraceptives at 30%-50% of their over-the-counter price.
Le même amendement prévoit la délivrance d'ordonnances pour achat de contraceptifs à un prix inférieur de 30 à 50 % au prix courant.
EnglishIn Sweden, as in the UK and Ireland, individuals can buy many preparations with strengths up to the maximum recommended daily intake over the counter.
Cette tradition doit être respectée et passer avant le besoin d'établir des règles communes.
EnglishParliament's amendments do not call for the safety systems to be extended to over-the-counter medicines.
par écrit. - Les amendements du Parlement ne demandent pas l'extension des systèmes de sécurité aux médicaments non soumis à prescription.
EnglishADAM contains information on over 500 counter-narcotics projects in the region and has over 200 active users.
ADAM contient des renseignements sur plus de 500 projets antistupéfiants exécutés dans la région et compte plus de 200 usagers actifs.