Como se fala "out at sea" em francês

EN

"out at sea" em francês

FR

EN out at sea
volume_up
{adjetivo}

out at sea
volume_up
en mer {adj. m./f.}
Local people argued that the pipeline should be laid out to sea.
Les riverains ont fait valoir que la conduite devrait être posée en mer.
Fishing boats go out to sea, but sometimes they cannot harvest fish every day of the week.
Les bateaux sortent en mer, mais il arrive qu'ils ne puissent pas pêcher tous les jours.
The accident throws into sharp relief the risks associated with oil and gas supply works out at sea.
Cet accident a clairement mis en évidence les risques associés à l'exploitation de pétrole et de gaz en mer.

Traduções parecidas para out at sea em Francês

out adjetivo
out advérbio
French
out conjunção
French
to out verbo
French
out!
French
at preposição
French
At
French
sea substantivo
sea- adjetivo

Exemplos de uso para "out at sea" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

English   Mr President, this is the third time the boat has put out to sea.
   - Monsieur le Président, c’est la troisième fois que ce bateau prend la mer.
EnglishMr President, this is the third time the boat has put out to sea.
   - Monsieur le Président, c’ est la troisième fois que ce bateau prend la mer.
EnglishWe must not forget that 80% of the European Union' s trade is carried out by sea.
Il ne faut pas oublier que 80 % du commerce extérieur de l'Union européenne s'effectue par la mer.
EnglishWe must not forget that 80 % of the European Union's trade is carried out by sea.
Il ne faut pas oublier que 80 % du commerce extérieur de l'Union européenne s'effectue par la mer.
English(b) The territorial sea comprising the maritime area from the base lines to points 12 nautical miles out to sea;
b) Des eaux territoriales situées à l'intérieur de la bande des 12 milles marins;
EnglishGround teams cannot swim out to sea when boats start to flounder there.
Les équipes de terre ne peuvent pas se rendre au large à la nage lorsque des bateaux commencent à dériver.
EnglishIn fact, 40% of trade within Europe and 95% of exports outside Europe is carried out by sea.
En fait, 40 % des échanges en Europe et 95% des exportations hors d'Europe sont réalisés par voie maritime.
EnglishNow I feel like I'm caught in the tide, pulled out to sea.
J'ai I'impression que le courant m'entraîne... vers le large.
EnglishDespite his valiant efforts he was unable to fight exhaustion and was swept out to sea.
Toutefois, en dépit de ses vaillants efforts, il a été incapable de lutter contre l'épuisement et il a été emporté par la mer.
EnglishA mushroom cloud rose over the harbour and a tidal wave went out to sea.
Un champignon de feu et de fumée s'est élevé au-dessus du port tandis qu'un raz-de-marée s'en allait en direction de l'océan.
EnglishSome 40% of trade in goods within Europe and 95% of exports outside Europe are carried out by sea.'
40 % des échanges intra-européens de marchandises et 95 % des exportations en dehors de l'Europe s'effectuent par mer".
EnglishIt is being fished with ever larger vessels and with ever more refined technology to clear out the sea.
On pêche avec des bateaux sans cesse plus gros et avec une technique toujours plus perfectionnée, pour vider la mer.
EnglishOn the contrary, what they say is that if the same thing happened again today, they would move it out to sea in the same way.
Au contraire! Ils disent que si la même chose devait se reproduire aujourd'hui, ils réagiraient de la même manière.
English“All Turks must be driven out to sea.”
« Tous les Turcs seront jetés à la mer. »
EnglishWe do not know why the Prestige was towed out to sea, and the citizens asking this question have the right to know the answer.
On ne sait pas pourquoi le Prestige a été remorqué en haute mer, et les citoyens qui le demandent ont le droit de le savoir.
EnglishThe Court fixed the starting point of the bisector at a distance of three nautical miles out to sea from an agreed point.
Elle a fixé le point de départ de la bissectrice à une distance de trois milles marins vers le large à partir d'un point convenu.
English“All Turks must be driven out to sea.”
Englishthe boat was floating out to sea
EnglishNemo's swimming out to sea!
Englishto be washed out to sea