Como se fala "occur" em francês

EN

"occur" em francês

volume_up
occur {subst.}

EN occur
volume_up
{substantivo}

occur (também: incidence)
sharing and networking had occurred or increased as a result of their particular
qu’il a eu une incidence initiale, surtout dans le cas des jeunes ayant
Only important modifications occurring after 2002 are summarized below.
Seules les modifications importantes ayant une incidence après 2002 sont reprises ci-dessous.
The highest rate of adolescent pregnancy occurs in the rural coastal zone.
La plus forte incidence de la grossesse chez les adolescentes est enregistrée dans les régions rurales côtières.

Sinônimos (inglês) para "occur":

occur

Exemplos de uso para "occur" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishRather, we must adjust policy in order to remove the reason why disasters occur.
Nous devons, au lieu de cela, adapter la politique afin d’éliminer leurs causes.
EnglishAbout 2.8 million abortions were estimated to occur in these countries annually.
Environ 2,8 millions d'avortements seraient pratiqués chaque année dans ces pays.
EnglishAbout 65 per cent of new infections occur in young people under 30 years of age.
Environ 65 % des nouvelles infections concernent des jeunes de moins de 30 ans.
EnglishSmall-scale attacks did occur, although none resulted in serious consequences.
Seules des attaques à petite échelle, sans conséquence grave, ont été signalées.
EnglishResearch must certainly move ahead, but that must not occur at just any price.
Il est évident que la recherche doit progresser, mais pas à n’importe quel prix.
EnglishHowever, many more military casualties will occur if we do send in ground troops.
Cependant, il y aura beaucoup plus de pertes si nous envoyons des troupes au sol.
EnglishDoes it occur to anyone on the other side that there must be a reason for that?
Y a-t-il quelqu'un de l'autre côté qui se dise que ce changement a une raison ?
EnglishThis system is an ongoing process, no matter what changes in the law may occur.
C'est un processus continu, quel que soit le changement qu'on apporte aux lois.
EnglishFurther reductions in the total allowable catches will occur in 2012 and 2013.
D'autres réductions du total admissible de captures auront lieu en 2012 et 2013.
Englishoccur. The ENE team may present their findings to the parents and their lawyers
ensuite présenter ses conclusions aux parents et à leurs avocats et étudier des
Englishoccur rarely, but because they overwhelm the ordinary human adaptations to life
extraordinaires, non pas parce qu’ils se produisent rarement, mais parce qu’ils
EnglishIf violations of the rules occur, those responsible must be held accountable.
Si ces règles sont enfreintes, les responsables doivent répondre de leurs actes.
EnglishFor this to occur, however, security outside Kabul must significantly improve.
Mais pour cela, la sécurité en dehors de Kaboul doit sensiblement être renforcée.
English4(A)(1) objection must occur without undue delay after proceeding with arbitration;
4 A) 1) l'objection doit être formulée promptement dans le cadre de l'arbitrage;
English(c) To reduce disputes and promote their effective resolution where they do occur;
c) Atténuer les litiges et promouvoir leur règlement lorsqu'ils se manifestent;
Englishparticipation may occur a little too late in the process to have any meaningful
peut survenir un petit peu trop tard dans le processus pour avoir un véritable
Englishthan allowing a self-represented accused to do this is more likely to occur in
vulnérable à la place de l'accusé qui se représente lui-même est plus fréquente
EnglishThis is the socio-legal context within which a majority of these crimes occur.
Voici le contexte socio-juridique dans lequel surviennent la majorité des crimes.
EnglishResearch must certainly move ahead, but that must not occur at just any price.
Il est évident que la recherche doit progresser, mais pas à n’ importe quel prix.
EnglishIt must not wait for the next major terrorist act to occur to become energized.
Il ne doit pas attendre un nouvel attentat de grande envergure pour se revitaliser.