Como se fala "not much" em francês

EN

"not much" em francês

FR

EN not much
volume_up

not much (também: not many, not very)
People of Kaliningrad expect much from EU, but little from Moscow. '
La population de Kaliningrad espère beaucoup de l'UE, mais peu de Moscou ".
People of Kaliningrad expect much from EU, but little from Moscow.'
La population de Kaliningrad espère beaucoup de l'UE, mais peu de Moscou".
To say that the eyes of the world are upon us is both too little and too much.
Dire que le monde a les yeux fixés sur nous, c'est en dire à la fois trop et trop peu.

Traduções parecidas para not much em Francês

not advérbio
much adjetivo

Exemplos de uso para "not much" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThey could have achieved much more if they had been given the necessary support.
Elles auraient pu faire encore plus si elles avaient bénéficié de l'appui voulu.
EnglishWe must not jeopardize what has been achieved with so much effort and dedication.
Nous ne devons pas risquer de compromettre ce qui a été obtenu de si dure lutte.
EnglishI feel that all of their contributions shed some much-needed light on the report.
Je crois que tout cela apporte à ce rapport des éclairages extrêmement précieux.
EnglishIt appeared that much of the emphasis of the work would be placed on enforcement.
Il est apparu qu'une bonne partie des travaux porterait sur la mise à exécution.
EnglishI have only three comments, since much has been said here already in the debate.
Vu tout ce qui a déjà été dit dans ce débat, je n'ai que trois remarques à faire.
EnglishMuch more could be said on this subject, but that would require additional time.
Il y aurait encore beaucoup à dire sur le sujet mais le temps ne le permet pas.
EnglishThe explosive situation in Ukraine makes this report very much one of its time.
La situation explosive de l'Ukraine donne une actualité particulière au rapport.
EnglishHad I continued to do that, I doubt very much if I would be standing here today.
Si j'avais continué au même train, je ne crois pas que je serais ici aujourd'hui.
EnglishI would think that the questioner would have as much access to that as I would.
Je pense que le député peut disposer à ce sujet d'autant d'informations que moi.
EnglishIn wanting to do too much, one also runs the risk of defending the indefensible.
En voulant faire trop, on court également le risque de défendre l'indéfendable.
EnglishThe interpretation given in the Gebhardt amendment seems much more natural to me.
A cet égard, l'interprétation de l'amendement Gebhardt me semble plus naturelle.
EnglishOther high-impact interventions are also being provided on a much larger scale.
D'autres interventions à fort impact sont aussi conduites à plus grande échelle.
EnglishI also very much support what Mrs Read said on this and would go along with her.
J'approuve et rejoins également la position exprimée par Mme Read sur ce point.
EnglishAs a Liberal, I am very much in favour of liberalisation of the internal market.
En tant que libéral, je suis partisan d'une libéralisation du marché intérieur.
EnglishIt is not government that creates small businesses or all that much employment.
Ce n'est pas l'État qui crée les petites entreprises ou tant d'emplois nouveaux.
EnglishThere is too much uncertainty, which certainly does not benefit the environment.
Il y a trop d’incertitudes et cela ne profite assurément pas à l’environnement.
EnglishMuch of what the Commissioner has said reflects the Council’ s way of thinking.
Bon nombre des propos tenus par la commissaire reflètent la position du Conseil.
EnglishIUMI doubts very much that the non-European States will accept such a convention.
L'IUMI doute beaucoup que les pays non-européens acceptent une telle convention.
EnglishThe fact is that violence against women continues today as much as it always has.
Le fait est que la violence faite aux femmes se poursuit aujourd'hui comme hier.
EnglishProgress had been made in tackling the phenomenon, but much remained to be done.
La lutte contre ce phénomène a marqué des progrès, mais il reste beaucoup à faire.