Como se fala "mum" em francês

EN

"mum" em francês

volume_up
mum {subst.}
FR

EN mum
volume_up
{substantivo}

1. coloquial

mum (também: mom)
volume_up
maman {f.} [coloq.]
Where I lived was with my dada and mum...... in municipal flat block 18- A Linear North.
Là où j'habitais avec mes Papa et Maman... c'était dans l'immeuble municipal 18 A, Alignement Nord.
J'ai un peu mal au gulliver, maman.
That boy, however, called for his mum, as children do when they have had a horrible dream.’
Mais ce garçon, lui, appelait sa maman, comme le font les enfants au sortir d’un cauchemar.»

Exemplos de uso para "mum" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn other words, keep mum about the war, those responsible for it and its consequences.
Autrement dit, motus sur la guerre, ses responsables et ses conséquences.
EnglishThe Queen Mum was the kind of person one would never consider would die.
La Reine-Mère était le genre de personne que l'on imaginait éternelle.
EnglishWe had an initial presentation an awfully long time ago and after that mum was the word.
Il y a bien eu une première présentation, mais cela date de longtemps déjà, après cela ce fut le silence.
EnglishIf you could ask a baby whether it wanted its mum or a day-care centre, it would always choose mum.
Si l'on pouvait demander à un bébé s'il veut sa mère ou la crèche, nul doute qu'il choisirait sa mère.
EnglishThe Mum Shirl Unit is available for female inmates at Silverwater Women's Correctional Centre.
Le Service Mum Shirl est mis à la disposition des détenues du Centre de détention pour femmes de Silverwater.
EnglishTimes and dates that Mum used the F-word, countries with advantageous male to female ratios, odd animal facts.
Des dates, des durée, les pays ayant des ratios hommes-femmes intéressants, des résultats d'études sur les animaux.
EnglishLet him learn the errors of his way, and that a bad boy...... doesn't deserve such a good mum and dad as he's had.
Qu'il se rende compte de ses erreurs, et qu'un mauvais garçon... tel que lui ne mérite pas d'aussi bons parents.
EnglishIn the coming years, his mum will be doing her very best to achieve this, and fortunately I am not the only one.
Dans les années qui viennent, sa mère fera tout son possible pour y parvenir et, heureusement, elle ne sera pas la seule dans ce cas.
EnglishGentlemen, mum's the word!
EnglishGot to rest, Mum.
Englishmum's the word
EnglishMum's the word, eh?
EnglishIt mentions very important areas, such as distribution or the preliminary stages of production, but when it comes to production, mum is the word.
Il y est question de domaines très importants tels que la distribution ou la préparation de la production, mais dès qu'il est question de production, tout le monde se tait.
EnglishIt mentions very important areas, such as distribution or the preliminary stages of production, but when it comes to production, mum is the word.
Il y est question de domaines très importants tels que la distribution ou la préparation de la production, mais dès qu' il est question de production, tout le monde se tait.
EnglishTo make matters worse, even when a Member is allowed to participate, its representative is only called upon to take a seat at the Security Council table, but must keep mum.
Pour aggraver encore les choses, même lorsqu'un État est autorisé à participer, son représentant n'est appelé qu'à prendre place à la table du Conseil, mais doit garder le silence.