EN labor
volume_up
{substantivo}

1. geral

2. negócios

In Thailand, 69.6% of the labor force work in the informal sector.
En Thaïlande, 69,6 % de la main-d'oeuvre travaille dans le secteur informel.
However, it is the female labor force that is the major participant in this production.
Cependant, c'est la main-d'œuvre féminine qui participe le plus à la production agricole.
“The relations between capital and labor are not merely contractual.
"Les relations entre le capital et la main-d'œuvre ne sont pas purement contractuelles.

3. medicina

son accouchement a duré 16 heures
The Labor Act and the Civil Code do not allow dismissal on the grounds of pregnancy, childbirth and marriage.
Le Code du travail et le Code civil n'autorisent pas les licenciements pour cause de grossesse, d'accouchement ou de mariage.
Two months after a delivery, women with young babies shall be given light assignments (Article 182.2 of the Labor Law).
Deux mois après l'accouchement, les femmes ayant des nourrissons sont affectées à un travail léger (article 182.2 de la législation du travail).

4. Inglês Americano

labor (também: employment, job, labour, service)
- Child labor is not an acceptable substitute for adult labor.
- Le travail des enfants n'est pas un substitut acceptable à celui des adultes.
The main achievements of the child labor unit with the Ministry of labor:
Entre autres réalisations, l'Unité du travail des enfants a:
The Law on Labor Relations determines the conditions for establishing employment.
La Loi sur les relations de travail détermine les conditions de la création d'emploi.
labor (também: faff, labour)

5. "ploughing or cultivation of land", Inglês Americano

labor (também: labour)

Exemplos de uso para "labor" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishArt. 5, subsection XLVII, c, includes a prohibition on sentences of forced labor.
Elle interdit, à l'alinéa XLVII, c) de l'article 5, les peines de travaux forcés.
EnglishElena Grozdanovska, State Counselor, Ministry of Labor and Social Policy;
Elena Grozdanovska, State Counselor, Ministry of Labor and Social Policy; Mr.
EnglishNicole Rope, Bureau of Labor Statistics, United States of America.
* Établie par Mme Nicole Rope, Bureau of Labor Statistics, États-Unis d'Amérique.
EnglishSince then, labor unions and NGOs have led the campaign against sexual harassment.
Depuis lors, les syndicats et les ONG ont fait campagne contre le harcèlement sexuel.
EnglishThe Minister of Labor assigned a coordinator and an assistant for managing the unit.
Il a chargé un coordonnateur, secondé par un adjoint, de gérer cette unité.
EnglishDistribution of working children by type of labor for the age group 10-14 years
Ventilation par type d'emploi des enfants de 10 à 14 ans qui travaillent, en pourcentage
EnglishDistribution of working children by type of labor for the age group 15-18 years
Ventilation par type d'emploi des enfants de 15 à 18 ans qui travaillent, en pourcentage
EnglishFrom the age of 14, children and young people may engage in light labor.
À partir de l'âge de 14 ans, les mineurs peuvent accomplir des travaux légers.
EnglishThe Labor Department also promotes training of workers with limited English proficiency.
Il encourage également la formation des travailleurs maîtrisant mal l'anglais.
EnglishAt the labor exchanges, there is a daily listing of citizens who have applied for work.
Ces bureaux enregistrent chaque jour les citoyens à la recherche d'un emploi.
EnglishThe unemployment rate is said to be 50% of the labor force, indeed 70% in Basra.
Le taux de chômage toucherait près de 50% de la population active, voire 70% comme à Basra.
EnglishThe Fair Labor Association (FLA) is one of several such initiatives in this sector.
La Fair Labor Association (FLA) en offre un exemple parmi bien d'autres.
EnglishStatement by UN International Labor Organization (ILO) Director-General Juan Somavia.
Déclaration faite par le Directeur général de l'OIT, Juan Somavia, le 30 octobre 2006.
EnglishMonika KSIENIEWICZ, Expert at the Ministry of Labor and Social Policy;
Monika KSIENIEWICZ, Expert at the Ministry of Labor and Social Policy; Mr.
EnglishInvited paper submitted by Bureau of Labor Statistics of the United States of America*
Communication sollicitée du Bureau of Labor Statistics (BLS) des États-Unis d'Amérique*
EnglishAgriculture is a major sector employing over 50 per cent of the labor force.
L'agriculture est un secteur primordial qui emploie plus de 50 % de la population active.
EnglishAssistant to the Minister Ministry of Labor and Social Protection
Denis Toichiev Assistant to the Minister Ministry of Labor and Social Protection
EnglishThere are no special provisions in Collective Labor Agreements with respect to this matter.
Les conventions collectives ne comportent pas de dispositions spéciales à ce sujet.
EnglishGLORIA JR, Director, Department of Labor and Employment Mr. Jesus Enrique G.
Ricardo V. GLORIA JR, Director, Department of Labor and Employment Mr.
EnglishIn Immigration, Trade and the Labor Market, John M. Abowd and Richard B.
In Immigration, Trade and the Labor Market, John M. Abowd and Richard B. Freeman, eds.