Como se fala "intolerable" em francês


Você queria dizer intolérable
EN

"intolerable" em francês

EN intolerable
volume_up
{adjetivo}

That is intolerable, and Russia is on the wrong track with such a policy.
C'est intolérable, et la Russie est dans la mauvaise voie avec une telle politique.
For Canada to have a unilingual national capital is unacceptable and intolerable.
Il est inacceptable et intolérable que le Canada ait une capitale nationale unilingue.
This is an intolerable situation which must cease as a matter of urgency.
C'est une situation intolérable à laquelle il faut mettre fin de toute urgence.

Sinônimos (inglês) para "intolerable":

intolerable
tolerable

Exemplos de uso para "intolerable" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSoroptimist International believes that violence of any kind is intolerable.
Participation des femmes et des filles au développement, à l'abri de la violence
EnglishBoth are intolerable and you, as Members of Parliament, should fight against both.
Les deux sont intolérables et vous, députés européens, devriez combattre les deux.
EnglishConditions of detention — in the Rashid prison, for example — were intolerable.
Les conditions de détention - dans la prison Rachid par exemple - sont intolérables.
EnglishThese intolerable actions only serve to increase the hatred and feelings of vengeance.
Ces actes inadmissibles alimentent à leur tour la haine et l'esprit de vengeance.
EnglishThe Casaca report also highlights two other intolerable states of affairs.
Le rapport Casaca met aussi l’ accent sur deux autres situations intolérables:
EnglishUnemployment and misery fear for the morrow, have become intolerable banality!
Le chômage et la misère, la crainte du lendemain constitue un quotidien insupportable !
EnglishThe Casaca report also highlights two other intolerable states of affairs.
Le rapport Casaca met aussi l’accent sur deux autres situations intolérables:
EnglishThe atrocities and acts of discrimination they endure on a daily basis are intolerable.
Les exactions et discriminations qu'ils subissent au quotidien sont inacceptables.
EnglishIn the camps which have not yet been dismantled, the situation remains intolerable.
Dans les camps non encore démantelés, la situation demeure insupportable.
EnglishIn many cases they face very dangerous and intolerable working conditions.
Souvent, ils font face à des conditions de travail très dangereuses et intolérables.
EnglishThe onslaughts mounted by European industry against the proposals are intolerable.
Les attaques menées par l'industrie européenne contre les propositions sont intolérables.
EnglishThis pattern entails an intolerable burden, especially for families with children.
Ce schéma est source d’un fardeau insupportable, notamment pour les familles avec enfants.
EnglishThis Lithuanian rate is intolerable and much higher than the EU average of 70.
Ce taux lituanien est inacceptable et nettement plus élevé que la moyenne européenne de 70.
EnglishThe climate of impunity for attacks against civilians and humanitarian workers is intolerable.
La question est donc de savoir comment mettre concrètement fin à cette impunité.
EnglishNo religion is, or ever was, invulnerable to what I will call intolerable deviations.
Aucune religion n'est ou n'a été à l'abri de ce que j'appellerai ces écarts intolérables.
EnglishIt is intolerable that HIV/AIDS continues as a modern-day scourge.
D'autres sont dues aux maladies et à une infrastructure sanitaire insuffisante.
EnglishInequalities on a global scale have reached intolerable, appalling proportions.
Les inégalités à l'échelle mondiale ont atteint des proportions insupportables et scandaleuses.
EnglishThis intolerable state of affairs must be brought to an end as soon as possible.
Il faut mettre fin au plus vite à cette situation insupportable.
EnglishThat is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.
C' est absolument intenable si nous voulons une région de du Sund commune.
EnglishThe technical services should deal with this, as the situation is absolutely intolerable.
Il faudrait que la technique s'en occupe, parce que la situation est vraiment impossible.