Como se fala "in secure from" em francês

EN

"in secure from" em francês

EN in secure from
volume_up
{preposição}

in secure from (também: in the lee of, safe from, secure from, out of)
Make maritime trade routes safe and secure from harmful economic elements and acts of terrorism,
• Mettre les voies maritimes d'acheminement des marchandises à l'abri de tous éléments économiques préjudiciables et de tous actes de terrorisme;
They should use those forums to get together to talk about counter-terrorism on a regional level, because no State is secure from this threat if its neighbour is a backmarker.
Ils doivent utiliser ces tribunes afin de se rencontrer et de débattre de la lutte antiterroriste sur un plan régional, car aucun État n'est à l'abri de cette menace si son voisin atermoie.

Traduções parecidas para in secure from em Francês

in advérbio
French
in preposição
In
French
secure adjetivo
to secure verbo
from advérbio
French
from preposição
from conjunção

Exemplos de uso para "in secure from" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishToday, a greater part of Afghanistan is secure from terrorism and violence.
Aujourd'hui, une plus grande partie de l'Afghanistan est à l'abri du terrorisme et de la violence.
EnglishData provided by respondents over the Internet needs to be secure from a number of perspectives.
Les données fournies par les personnes interrogées sur l'Internet doivent être sécurisées à plusieurs égards.
EnglishIn a Preserved Tablet (guarded from every accursed devil, and secure from any falsehood).
préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
EnglishOr did they feel secure from God’s designing (against them some unexpected affliction)?
Sont-ils à l'abri du stratagème d'Allah?
EnglishWhereas the God-revering, pious ones will be in a position absolutely secure (from any evil),
EnglishBut none feels secure from God’s designing (against them some unexpected affliction) save the people of loss and self-ruin.
Seuls les gens perdus se sentent à l'abri du stratagème d'Allah.
English"Now enter it in peace (secure from any trouble or distress).
EnglishTo prevent still more bankruptcies, will the government move swiftly to secure from the banks a moratorium on farm foreclosures?
Pour éviter de nouvelles faillites, le gouvernement agira-t-il rapidement pour imposer aux banques un moratoire sur la saisie d'exploitations agricoles ?
EnglishNo physical or mental torture, nor any other form of coercion, may be inflicted on an individual to secure from them information of any kind.
Aucune torture physique ou mentale, ni aucune autre forme de coercition, ne doit être infligée à une personne afin d'obtenir d'elle des renseignements.
EnglishAlthough our proposal looks quite technical, it is considerably more secure from a legal point of view than the wording in the report.
Bien que notre proposition puisse paraître relativement technique, elle est considérablement plus sûre d'un point de vue juridique que le libellé actuel du rapport.
English- To secure from the parties guarantees of cooperation and assurances of security for the possible deployment in-country of military observers;
- Obtenir des parties des garanties de coopération et des assurances de sécurité en vue du déploiement éventuel d'observateurs militaires à l'intérieur du pays;
EnglishThis norm would also ensure that the stocks are made secure from theft and sabotage and prevent harm to human health and the environment.
Cet instrument devrait aussi faire en sorte que les stocks soient protégés contre le vol et le sabotage et ne mettent pas en danger la santé des populations et l'environnement.
EnglishThe Provident Fund secretariat, during the biennium, was able to secure from the Italian and Spanish authorities tax exemptions for its investments.
Au cours de l'exercice biennal, le secrétariat de la Caisse de prévoyance a pu obtenir des autorités italiennes et espagnoles l'exonération fiscale pour ses placements.
EnglishNevertheless, a greater effort is necessary to secure from the contending forces commitments of adherence to the Geneva Conventions and Protocols and other principles of humanitarian law.
Il faut néanmoins redoubler d'efforts en vue d'obtenir de ces parties de respecter les Conventions et les Protocoles de Genève et autres principes régissant le droit humanitaire.