Como se fala "drum" em francês

EN

"drum" em francês

volume_up
drum {subst.}

EN drum
volume_up
{substantivo}

1. geral

drum (também: can, water bottle)
(a) an Arabic numeral indicating the kind of packaging, e.g. drum, jerrican, etc., followed by;
a) d'un chiffre arabe indiquant le genre d'emballage : fût, bidon (jerricane), etc., suivi

2. música

drum (também: tabor)
"Drum brake lining" means a brake lining for a drum brake.
2.3.4 "garniture de frein à tambour", une garniture de frein pour un frein à tambour.
This requirement applies to drum brake lining assemblies and drum brake linings.
Cette prescription s'applique aux garnitures de frein à tambour assemblées ou non.
Disc with integrated drum - with or without parking brake function 1/ 2/
2.2.2.6.5 Disque à tambour intégré − avec/sans frein de stationnement 1/, 2/

3. anatomia

Rupture of the ear drum has not been reported, and if it ever happened would be curable.
Il n'a pas été fait état de la rupture du tympan, mais si elle se produisait, elle serait curable.

4. coloquial

drum (também: barn, booth, shack, shanty)
drum (também: dancing)
drum
drum
volume_up
bastringue {m.} [obsol.]
drum

Exemplos de uso para "drum" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe code listing of the drum manufacturer's name and address can also assist.
Le code représentant le nom du fabricant et son adresse peut également être utile.
EnglishDdef = 1000 x Amount of product dispensed (g) Actual volume of drum (dm3)
Ddef = 1000 x masse de produit vaporisé (en grammes) volume réel du fût (en dm3)
EnglishI am glad to see patients banging the drum, because it is patient input that we need.
Ce fut l'occasion pour le Forum européen des patients de présenter son manifeste.
EnglishEach drum should be resealed prior to the opening of another drum for examination.
Chaque fût doit être scellé avant l'ouverture d'un autre fût pour examen.
EnglishTransmitted by the International Confederation of Drum Manufacturers (ICDM)
Communication de l'International Confederation of Drums Manufacturers (ICDM)
EnglishThe nozzle position is > 15 ° from the edge of any opening in the drum back plate.
La buse doit être placée à > 15° du bord de toute ouverture existant dans le flasque.
EnglishThe number and kind (e.g. drum, box, etc) of packagings shall also be indicated.
Le nombre et le type de colis (par exemple fût, caisse, etc.) doivent aussi être indiqués.
EnglishTransmitted by the International Confederation of Drum Manufacturers (ICDM)
Communication de l'International Confederation of Drum Manufacturers (ICDM)
English"The number and kind (e.g. drum, box, etc.) of packages shall also be indicated.
Le nombre et le type de colis (par exemple fût, caisse, etc.) doivent aussi être indiqués.
EnglishThe number and kind (e.g. drum, box…etc) of packagings shall also be indicated.
Le nombre et le type de colis (par exemple fût, caisse, etc.) doivent aussi être indiqués.
English"The number and kind (e.g. drum, box, etc.) of packages shall also be indicated.
"Le nombre et le type de colis (par exemple fût, caisse, etc.) doivent aussi être indiqués.
EnglishDdef = 1000 x Amount of product dispensed (g) Actual volume of drum (dm3)
Ddef = 1000 x masse de produit vaporisé (en g) volume réel du fût (en dm3)
EnglishWhere the samples are in the shape of a drum, three shall be dropped in sequence:
S'ils ont la forme d'un fût, on en fait tomber successivement trois :
EnglishWhere the samples are in the shape of a drum, three shall be dropped in sequence:
S'ils ont la forme d'un fût, on en fera tomber successivement trois:
EnglishHis order prohibits the sale of striped bass and red drum caught in federal waters.
Ce décret interdit la vente du loup de mer et de la courbine pêchés dans les eaux fédérales.
EnglishThe nozzle position is > 15 ° from the edge of any opening in the drum back plate.
La buse doit être placée à plus de 15° du bord de toute ouverture existant dans le flasque.
EnglishThe base of drum No. 3 was highly deformed - The drum became very unstable
Le fond du fût n°3 est très déformé - Le fût est devenu très instable
EnglishThe mint will drum up additional business outside the country.
La Monnaie royale pourra chercher à obtenir des contrats additionnels à l'étranger.
Englishteq = 1000 x discharge time (s) Actual volume of drum (dm3)
teq = 1000 x temps de vaporisation (en secondes) volume réel du fût (en dm3)
EnglishCut a 25 mm slit in the film, starting 50 mm from the edge of the drum.
Inciser le film sur 25 mm, en commençant à 50 mm du bord du fût.