Como se fala "coterminous" em francês

EN

"coterminous" em francês

EN coterminous
volume_up
{adjetivo}

coterminous (também: concomitant, conterminous, coincidental)
In some cases they are effectively coterminous, or one claim embodies the whole of the other.
Dans certains cas elles coïncident effectivement, ou bien une réclamation englobe la totalité de l'autre.
It is understood that “equitable” is not coterminous with “equal”.
Il est entendu que les termes «équitable» et «égal» ne coïncident pas.
The IAEA has certain on-going responsibilities under the Treaty, but they are limited in scope and its membership and that of the NPT are not coterminous.
Certes, il confie à l'AIEA certaines attributions permanentes mais de portée limitée, et d'ailleurs les États membres de l'une ne coïncident pas avec les États parties à l'autre.
coterminous (também: conterminous, synchronous)
volume_up
synchrone {adj. m./f.}
coterminous (também: concurrent, conterminous, simultaneous)
volume_up
simultané {adj. m.}
coterminous (também: adjacent, adjoining, bordering, conterminous)
volume_up
contigu {adj. m.}

Sinônimos (inglês) para "coterminous":

coterminous

Exemplos de uso para "coterminous" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn some cases they are effectively coterminous, or one claim embodies the whole of the other.
Si un certain profit est escompté, il s'inscrit dans cette «marge de risque».
EnglishPeacekeeping and peacebuilding are coterminous.
Le maintien de la paix et la consolidation de la paix sont interdépendants.
EnglishIt is time to banish the notion that the future of climate change policy is coterminous with the Kyoto Protocol.
Il est temps de bannir la notion selon laquelle l’avenir de la politique climatique coïncide avec le protocole de Kyoto.
EnglishNon-career positions cover executive (appointive), elective, coterminous and contractual appointments.
Les postes non permanents englobent ceux qui sont pourvus par nomination, les charges électives et les engagements de durée limitée et par contrat.
EnglishThe case will continue to be made that the operational priorities of the Office are coterminous with many of the institutional objectives of development organizations.
On continuera à faire valoir que les priorités opérationnelles de l'Office se rapprochent de nombre d'objectifs institutionnels des organismes de développement.
EnglishThe key to the stability and security of the Central Asian region and of co-terminous States is their steady economic development and satisfying the urgent vital needs of their population.
Pour les États de l'Asie centrale et les pays limitrophes, la stabilité et la sécurité passent par le développement économique et la satisfaction des besoins essentiels de leur population.