Como se fala "congregation" em francês


Você queria dizer congrégation
EN

"congregation" em francês

EN congregation
volume_up
{substantivo}

congregation
Russian Congregation of the Estonian Christian Pentecostal Church in Lasnamäe;
Congrégation russe de l'Église chrétienne pentecôtiste estonienne de Lasnamäe.
Russian Congregation of the Estonian Christian Pentecostal Church in Sillamäe;
Congrégation russe de l'Église chrétienne pentecôtiste estonienne de Sillamäe.
Ingrian-Finns Congregation of the Estonian Evangelic Lutheran Church in Tallinn;
Congrégation Finlandaise ingrienne de l'Église luthérienne évangélique de Tallinn.
congregation (também: gathering, house, powwow, turnout)
The Parliament demanded an increase of 6%, which was ludicrous and showed that this congregation was out of touch.
Le Parlement exigeait une augmentation de 6 %, ce qui était ridicule et montrait que cette Assemblée était coupée des réalités.
The congregation appealed to the masses of all sects to ensure the rights of the child and their protection.
Cette assemblée s'est adressée aux fidèles de toutes les sectes pour plaider en faveur des droits de l'enfant et de leur protection.
There exists in some areas a tendency on the part of the authorities to request a list of names of members of the congregation.
Dans certaines régions, les autorités demandent parfois la liste des noms des membres de l'assemblée.

Sinônimos (inglês) para "congregation":

congregation

Exemplos de uso para "congregation" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishCongregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd (2000-2003)
Commission internationale catholique pour les migrations (2000-2003)
EnglishOne Adventist church is said to have a congregation of about 20.
Une église adventiste compterait environ 20 fidèles.
EnglishOne member of the congregation claims that incidents like this are a normal part of everyday life for church members.
Un fidèle aurait décrit ces événements comme faisant partie de la vie normale de leur église.
EnglishOliver Jones began with his own improvisation before the entire congregation rose and sang.
Oliver Jones commença tout d'abord par son improvisation, après quoi l'assistance tout entière s'est levée et a chanté.
EnglishTo the doctrinal Congregation should be referred those questions exceeding the Bishops' competence (cf.
Pastor bonus, art. 48-55), à laquelle ils soumettront les questions qui dépassent leur compétence (cf. Const.
EnglishCongregation for the Doctrine of the Faith, Declaration Dominus Iesus, 6; Catechism of the Catholic Church, 65-66.
POUR LA DOCTRINE DE LA FOI, Décl. Dominus Jesus, n. 6; Catéchisme de l’Eglise catholique, nn. 65-66.
EnglishFurthermore, there are churches which do not address the issues of contraception to their congregation.
Par ailleurs, certaines églises n'abordent pas la question de la contraception vis-à-vis de leurs congrégations.
EnglishA person who is 15 years old may decide independently about joining or leaving a congregation.
Un jeune de 15 ans peut décider, en toute indépendance, d'adhérer à telle ou telle association religieuse ou de la quitter.
EnglishThe other week she presented me, as her visiting evangelist, with a congregation of hundreds of thousands.
Il y a quelques semaines, elle me présenta en tant qu’orateur à un public de centaines de milliers de personnes.
EnglishAs a person of strong faith, he was a devoted and highly respected member of our congregation at St.
Lundi de la semaine dernière, un service commémoratif a été célébré à l'église St.
EnglishAs well, Shannon Park has a very small congregation, whereas the congregation at Cornwallis is as large if not larger.
De plus, les fidèles de Shannon Park sont fort peu nombreux. Il y en a autant sinon plus à Cornwallis.
English(c) Gangs will be prevented from using these entertainment outlets as grounds for gang recruitment and congregation.
c) Il faut empêcher les bandes organisées d'utiliser ces établissements pour y faire du recrutement et s'y rassembler.
EnglishA local church meets the recovering addicts' needs and ensures their acceptance and participation amongst the congregation.
L'église locale répond aux besoins des participants et assure leur accueil et leur intégration dans la communauté.
EnglishShe joined the Congregation of Saint Martha and continued her studies at Saint Dunstan's University in Charlottetown.
Elle est entrée chez les sœurs de Sainte-Marthe et elle a poursuivi ses études à l'Université Saint-Dunstan, à Charlottetown.
EnglishJohn Paul II, Encyclical Letter Redemptoris missio, 6; Congregation for the Doctrine of the Faith, Declaration Dominus Iesus, 10.
JEAN-PAUL II, Lettre enc. Redemptoris missio, n. 6; CONGR. POUR LA DOCTRINE DE LA FOI, Décl. Dominus Jesus, n. 10.
EnglishThe excuse to move them from Cornwallis was that they were to be viewed by an active congregation.
Selon l'explication fournie, les vitraux ont été retirés de la chapelle de Cornwallis afin qu'ils puissent être admirés par un grand nombre de fidèles.
EnglishJohn Paul II, Encyclical Letter Redemptoris missio, 36; Congregation for the Doctrine of the Faith, Declaration Dominus Iesus, 21-22.
JEAN-PAUL II, Lettre enc. Redemptoris missio, n. 36; CONGR. POUR LA DOCTRINE DE LA FOI, Décl. Dominus Jesus, nn. 21-22.
EnglishThese decisions were confirmed by the Holy Father at the Audience granted to the Secretary of the Congregation on November 12, 1999.
Ces décisions furent confirmées par le Saint-Père pendant l’audience accordée à S.E. Mgr le Secrétaire le 12 novembre 1999.
EnglishIs it a congregation of people?
EnglishA child who is under 12 years of age may, on the wish of his or her parents, belong only to the congregation of his or her parents.
Un enfant de moins de 12 ans peut, si ses parents le souhaitent, n'appartenir qu'à l'association religieuse dont ils sont membres.