Como se fala "claims filed" em francês

EN

"claims filed" em francês

Veja exemplos com "claims filed" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para claims filed em Francês

claims substantivo
to claim verbo
claim substantivo
to file verbo
file substantivo

Exemplos de uso para "claims filed" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishState-to-State claims were filed on behalf of the Government of Ethiopia.
Le Gouvernement éthiopien a déposé des demandes d'indemnisation d'État à d'État.
English(“GIC”), filed claims that were asserted in United States dollars (USD).
(le «GIC»), ont déposé des réclamations exprimées en dollars des États-Unis (USD).
EnglishAs stated in paragraph 22, a total of 398 claims were filed by such claimants.
Comme il est indiqué au paragraphe 22, ces requérants ont déposé en tout 398 réclamations.
EnglishAs stated in paragraph 25, a total of 1,446 claims were filed by such claimants.
Comme il est indiqué au paragraphe 25, ces requérants ont déposé en tout 1 446 réclamations.
EnglishDecision concerning thirty claims filed pursuant to Governing Council decision 12
COMMISSION D'INDEMNISATION DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION
EnglishAs stated in paragraph 21, a total of 29,065 claims were filed by such claimants.
Comme il est indiqué au paragraphe 21, ces requérants ont déposé en tout 29 065 réclamations.
English(a) Individual and collective claims filed under the act in question;
a) Réclamations individuelles et collectives faites conformément à la présente loi;
EnglishCROSS-CATEGORY ISSUES Claims filed by shareholders in Kuwaiti corporations
A. Réclamations présentées par les actionnaires de sociétés koweïtiennes
EnglishWell over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years.
Plus de la moitié (92) des 160 plaintes déposées l'ont été au cours des trois dernières années.
EnglishOne correction relates to two category “C” claims filed by the same claimant.
Une correction concerne deux réclamations de la catégorie «C» présentées par le même requérant.
EnglishHe also claims that he filed an objection to the judge, however the judge ignored his request.
Il affirme également avoir adressé une protestation au juge, qui n'y a pas donné suite.
EnglishHowever, over 20,000 individuals filed claims under the Consent Decree.
En réalité, plus de 20 000 personnes ont fait valoir leurs droits.
EnglishThe claimant had originally filed two claims for the same business.
Le requérant avait présenté initialement deux réclamations concernant les mêmes activités.
EnglishIn almost three quarters of filed claims, the writ-issuing procedure has not been completed.
Pour près des trois-quarts des demandes déposées, la procédure d'assignation n'a pas eu lieu.
EnglishAccordingly, creditor claims could be filed in either jurisdiction.
En conséquence, les créances de créanciers pouvaient être produites dans l'un ou l'autre lieu.
EnglishThe Panel considered the situation of claims filed by spouses in its First Report.
Le Comité a examiné, dans son premier rapport, la situation des réclamations présentées par des conjoints.
EnglishAccordingly, creditor claims could be filed in either jurisdiction.
En conséquence, les créances des créanciers pouvaient être produites dans l'un ou l'autre lieu.
EnglishI am looking at the situation of requests for CPP disability claims filed in New Brunswick.
Je parle des demandes de prestations d'invalidité du RPC qui sont présentées au Nouveau-Brunswick.
EnglishThe seventeenth instalment originally comprised a total of 65 claims filed by Saudi Arabian claimants.
La dix-septième tranche comprenait dans un premier temps 65 réclamations de cette nature.
EnglishClaims filed by Saudi Arabian claimants Introduction
Réclamations soumises par des requérants d'Arabie saoudite a) Introduction

Aprenda outras palavras

English
  • claims filed

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.