Como se fala "cannot walk" em francês
EN
"cannot walk" em francês
Veja exemplos com "cannot walk" em diferentes contextos.
Traduções parecidas
Traduções parecidas para cannot walk em Francês
to walk verbo
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "cannot walk" em francês
Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.
EnglishHowever, we cannot walk away from the facts; we will have to incorporate them.
more_vert
Mais nous ne voulons pas échapper aux faits, nous voulons en tenir compte.
EnglishUnder those circumstances, the United Nations cannot, and must not, walk away.
more_vert
Dans ces circonstances, l'ONU ne peut pas et ne doit pas se désengager.
EnglishWe cannot now simply walk away from those commitments and obligations.
more_vert
Nous ne pouvons pas maintenant faire fi de ces engagements et obligations.
EnglishAs I say, the government cannot walk away from its responsibility.
more_vert
Je le répète, le gouvernement ne peut pas se dérober à ses responsabilités.
EnglishIf we see a chance to do so we shall take it, but the Dutch cannot walk on water.
more_vert
Si l'occasion se présente, nous le ferons, mais hélas les Néerlandais ne font pas encore de miracles.
EnglishThis is a government that cannot walk and chew bubble gum at the same time.
more_vert
De toute évidence, ce gouvernement est incapable de marcher et de mâcher de la gomme en même temps.
EnglishHowever, Africa cannot walk this difficult new path alone.
more_vert
Cependant, l'Afrique ne peut pas parcourir ce nouveau chemin difficile seule.
EnglishThe small children cannot walk for long distance to attend school.
more_vert
Les jeunes enfants ne peuvent pas parcourir à pied de grandes distances pour se rendre à l'école.
EnglishCanada cannot walk away now. Let me tell you why.
more_vert
Le Canada ne peut pas s'arrêter maintenant, et je vous dis pourquoi.
EnglishAfter all, one cannot walk from Regina to Ottawa.
more_vert
Après tout, on ne peut pas se rendre de Regina à Ottawa à pied.
EnglishThose who cannot walk using their own legs can ride, borrowing the legs of the horse, as it were.
more_vert
Une personne qui ne peut marcher avec ses propres jambes peut faire du cheval, c'est-à-dire emprunter les pattes de l'animal.
EnglishWe cannot simply walk away and thus put at risk the enormous investment that has been made thus far.
more_vert
Nous ne pouvons pas simplement partir et ainsi mettre en danger l'énorme investissement qui a été consenti jusqu'à maintenant.
EnglishEconomic life cannot return to normal if people literally cannot walk in their back garden for fear of landmines.
more_vert
La vie économique ne peut pas reprendre normalement tant que les gens n'oseront pas marcher dans leur jardin par crainte des mines.
EnglishOne cannot walk the streets of Regina and not run into some landmark where that family has added its name and mark.
more_vert
On ne peut se promener dans Regina sans tomber sur un point d'intérêt auquel cette famille a donné son nom ou surn lequel elle a laissé sa marque.
EnglishThe Parliament showed that the Member States in the Council cannot walk all over the Parliament's view - whatever the matter in question.
more_vert
En procédant de la sorte, nous ne ferons pas semblant de nous intéresser aux objectifs de Lisbonne, nous passerons aux actes.
EnglishThe Parliament showed that the Member States in the Council cannot walk all over the Parliament's view - whatever the matter in question.
more_vert
Le Parlement a montré que les États membres au sein du Conseil ne peuvent lui marcher sur les pieds, quel que soit le sujet à l’examen.
EnglishNormally, I could not bring it inside and I would have walked in; but what about those people who cannot walk?
more_vert
En temps normal, je n'aurais pas pu entrer avec mon fauteuil roulant et je me serais déplacé en marchant, mais qu'en est-il des personnes qui ne peuvent pas marcher ?
EnglishWe cannot afford to walk away; we must uncover the hidden issues First Nations face on a day-to-day basis.
more_vert
Nous ne pouvons pas nous permettre de faire comme si de rien n'était; nous devons faire la lumière sur les drames méconnus que vivent quotidiennement les Premières nations.
EnglishAs Senator Kochhar once said, the wheelchair is not a symbol of disability, it is a symbol of freedom for people who cannot walk.
more_vert
Comme le sénateur Kochhar l'a dit un jour, « La chaise roulante n'est pas un symbole d'handicap, mais un symbole de liberté pour les personnes qui sont incapables de marcher ».
EnglishBut we cannot just walk on by, because many of my constituents in the West Midlands are concerned that the legislation will affect their religious rights.
more_vert
Toutefois, nous ne pouvons nous contenter de l'ignorer, car nombre de mes électeurs des West Midlands s'inquiètent de l'impact potentiel de la législation sur leurs droits religieux.