Como se fala "at" em francês

EN

"at" em francês

volume_up
at {prep.}
FR
volume_up
At [abreviatura]
FR
FR

"At" em inglês

volume_up
At [abreviatura]
EN

EN at
volume_up
{preposição}

at (também: in, into, on, per)
volume_up
en {prep.}
Done at Yalta on 20 July 2002 in four copies in the English and Russian languages.
Fait à Yalta le 20 juillet 2002 en quatre exemplaires, en anglais et en russe.
I would ask you to look at how much land is lying fallow in Poland, Lithuania and Slovakia.
Regardez combien de terres sont en jachère en Pologne, en Lituanie et en Slovaquie.
A similar strategy had not yet been implemented in Indonesia as at February 2006.
Aucune stratégie semblable n'était encore mise en œuvre en Indonésie en février 2006.
at (também: to, toward, towards, thru)
volume_up
à {prep.}
He promised to call back at 5 p.m. but he called back at 3 p.m. and then disappeared.
Il a promis de rappeler à 17 heures, mais il a rappelé à 15 heures et a disparu.
At the same meeting, the Preparatory Commission agreed with that recommendation.
La Commission préparatoire a souscrit à cette recommandation à la même séance.
(a) At its thirty-first session, the Commission had included in its agenda:
a) À sa trente et unième session, la Commission a inscrit à son ordre du jour :
at (também: to)
volume_up
chez {prep.}
We have a duty to promote these principles, both at home and among our partners.
Il nous appartient de les faire valoir, chez nous comme chez nos partenaires.
This percentage is lower among boys, at 21.3 per cent, than among girls, at 33 per cent.
Ce pourcentage est plus faible chez les garçons (21,3 %) que chez les filles (33 %).
The strategy before us is aimed at reducing diseases caused by environmental factors.
Les risques sont plus marqués chez les enfants que chez les adultes.

Sinônimos (inglês) para "At":

At

Exemplos de uso para "at" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe tone and content of the briefing has become depressingly familiar to us all.
Le ton et le contenu de ces exposés nous sont tous devenus tristement familiers.
EnglishThe units of presentation may be accompanied by a special label of the supplier.
Les contenants peuvent être accompagnés d'une étiquette spéciale du fournisseur.
EnglishThe train's operator is also responsible for registering the shipping documents.
Le transport s'effectue sur la base de la lettre de voiture internationale SMGS.
English2.3 Seat belts 2.3.1 (result of the work of the small group chaired by the USA)
Ceintures de sécurité (résultat des travaux du petit groupe présidé par les USA)
EnglishFCnorm = (0.1212 / 0.538) · (cf) · [(0.825 · HC) + (0.429 · CO) + (0.273 · CO2)]
FCnorm = (0,1212 / 0,538) ∙ (cf) ∙ [(0,825 ∙ HC) + (0,429 ∙ CO) + (0,273 ∙ CO2)]
EnglishA model of the certificate of conformity is given in Annex 6 to this Regulation.
L'annexe 6 du présent Règlement reproduit un modèle de certificat de conformité.
EnglishMs. Dairiam (Malaysia) welcomed the report of the Secretary-General (E/2004/59).
Mme Dairiam (Malaisie) se félicite du rapport du Secrétaire général (E/2004/59).
EnglishJun Xia, Forestry Administration, Department of International Cooperation, China
Jun Xia, Gestion des forêts, Département de la coopération internationale, Chine
English(i) Report of the independent expert on impunity (resolution 2004/72, para. 20);
i) Rapport de l'expert indépendant sur l'impunité (résolution 2004/72, par. 20);
EnglishThe Council reported to the Consultative Council and enjoyed independent status.
Il fait rapport au Conseil consultatif, et il bénéficie d'un statut indépendant.
English“Allegations denied” denotes a reply denying the allegations made (14 per cent).
«Allégations niées»: réponse rejetant les allégations qui ont été faites (14 %).
EnglishAs at 15 July 2004 the Convention had been ratified or acceded to by 192 States.
Au 15 juillet 2004, 192 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.
EnglishChildren in the Face of Genocide and Crimes against Humanity (Dinah Shelton, ed.
Children in the Face of Genocide and Crimes against Humanity (Dinah Shelton, éd.
Englishj) Technical cooperation activities of the UNECE Statistical Division…….………………32
j) Activités de coopération technique de la Division de statistique de la CEE 32
EnglishDocumentation: CES/2004/9, CES/2004/10, CES/2004/31, CES/2004/33 and CES/2004/36
Documentation: CES/2004/9, CES/2004/10, CES/2004/31, CES/2004/33 et CES/2004/36.
EnglishIt is the other face of the progress made by individuals, society and the State.
C'est l'autre face des progrès réalisés par les individus, la société et l'État.
EnglishImplementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace [P.90].
Application de la déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix (P.90).
EnglishWhile progress has been achieved, the following challenges have been identified:
Bien que des progrès aient été réalisés, les problèmes suivants ont été relevés:
EnglishConferencia sobre la realidad penitenciaria, “La Nación”, 26 August 1984, p. 15.
« Conferencia sobre la realidad penitenciaria », La Nación, 26 août 1984, p. 15.
EnglishGraduated from the University of Economics in St. Petersburg, Russian Federation
Diplômé de l'Université d'économie de Saint-Pétersbourg (anciennement Leningrad)