Como se fala "air" em francês

EN

"air" em francês

volume_up
air {subst.}
FR
volume_up
to air {v. tr.}
volume_up
AI {n.p.}
FR
FR

"air" em inglês

EN air
volume_up
{substantivo}

air (também: aspect, sight, tune)
volume_up
air {m.}
 The “AIR OCEAN” news agency - founded by the “AIR OCEAN” corporation (Dushanbe).
• L'agence de presse « AIR OCEAN » - fondée par la société « AIR OCEAN » (Douchanbé).
When using a pressurised air supply (figure 11) FC2 directly controls the air flow.
Avec un système à air comprimé (fig. 11), le FC2 règle directement le débit d'air.
The analyser should be calibrated using propane in air and purified synthetic air.
L'analyseur sera étalonné au moyen d'un mélange propane-air et de l'air synthétique purifié.
air (também: breeze, gentle wind)
He attacked this machine and after a short burst it broke up in the air.
Il a attaqué cet avion qui, après une petite explosion, s'est brisé dans les airs.

Exemplos de uso para "air" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishThe first approach will give a more global valuation of the air pollution impact.
La première permet d'évaluer globalement l'impact de la pollution atmosphérique.
EnglishHe believed that any such deployment of Nigerian troops would require air cover.
À son avis, tout déploiement d'unités nigérianes nécessiterait un appui aérien.
EnglishEurocontrol has proven to be inadequate as a mechanism for managing air traffic.
Eurocontrol s' est avéré un mécanisme insuffisant pour gérer le trafic aérien.
EnglishThe alliances between air transport companies and its incidence in Latinamerica.
- Alliances entre les compagnies aériennes et conséquences pour l'Amérique latine;
EnglishI would have been able to live with a certain amount of hot air and repetition.
J'aurais pu m'accommoder d'une certaine quantité de répétitions et de platitudes.
EnglishFor that reason, I think that the air navigation services will do a good job here.
Je pense donc que les services de la navigation aérienne seront très utiles ici.
EnglishIn fact, the humanitarian crisis was worsened as the result of the air strikes.
En fait, la crise humanitaire s'est aggravée à la suite des attaques aériennes.
EnglishThe possible NATO air strikes against the Serbian government are unprecedented.
Les frappes aériennes possibles contre le gouvernement serbe sont sans précédent.
EnglishIf this situation does not change, the whole reunification will be up in the air.
Si cette situation en change pas, toute la réunification sera remise en question.
EnglishECE/EB.AIR/WG.1/2009/12 (Health risks of air pollution from biomass combustion)
Derniers résultats et état actuel des connaissances scientifiques et techniques
EnglishI believe that it will result in an increase in protection for air passengers.
J' estime que cela contribuera à accroître la protection des passagers aériens.
EnglishAs I was saying, while NATO pursues its air strikes, the exodus is continuing.
Je disais donc que pendant que l'OTAN effectue ses frappes, l'exil se poursuit.
EnglishFinally, foreign owners are limited as to how much Air Canada stock they can buy.
Le leader du gouvernement au Sénat a-t-il des renseignements supplémentaires ?
EnglishEurocontrol has proven to be inadequate as a mechanism for managing air traffic.
Eurocontrol s'est avéré un mécanisme insuffisant pour gérer le trafic aérien.
EnglishThese proposals lessen the requirement to speak English across air traffic control.
C’ est pourquoi je pense que cette directive est nécessaire et même essentielle.
EnglishEach incursion was preceded by a heavy artillery bombardment and by air strikes.
Chaque incursion était précédée d'un pilonnage d'artillerie et de frappes aériennes.
EnglishThe lack of airspace monitoring is attributable to the air traffic control system.
Le manque de surveillance de l'espace aérien relève du système de contrôle aérien.
EnglishI do not understand why it is being left up in the air with this lack of clarity.
Je ne comprends pas pourquoi on n'y répond pas et pourquoi tout est si vague.
EnglishWithout action, our words on the promotion of shared values are so much hot air.
Sans action, nos paroles sur la promotion de valeurs partagées restent lettre morte.
EnglishConversion of surface shipment entitlements to unaccompanied shipment by air
Transformation d'un envoi par terre ou par mer en envoi non accompagné par avion