Como se fala "sinking ship" em finlandês

EN

"sinking ship" em finlandês

EN sinking ship
volume_up
{substantivo}

sinking ship

Traduções parecidas para sinking ship em Finlandês

to sink verbo
ship substantivo
Finnish
to ship verbo

Exemplos de uso para "sinking ship" em finlandês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

English(HU) Peter Mandelson is leaving the sinking ship and giving up his captain's bridge.
(HU) Peter Mandelson jättää uppoavan laivan ja luovuttaa komentosillan.
EnglishI have a horrible feeling that the whole ship is sinking.
Minulla on hirvittävä tunne siitä, että koko laiva on uppoamassa.
EnglishMr Harbour spoke of the possibility of the ship sinking.
Jäsen Harbour puhui siitä mahdollisuudesta, että laiva uppoaa.
EnglishAll this talk of a sinking ship is just propaganda.
Kaikki tämä puhe uppoavasta laivasta on pelkkää propagandaa.
EnglishNot only did he rescue the people from a sinking ship, but subsequently too he consistently took the side of the people.
Hän ei vain pelastanut ihmisiä uppoavasta laivasta, vaan myös sen jälkeen sinnikkäästi puolusti heitä.
EnglishThe ship was sinking and the captain realised that it was sinking and that it was not even going to make it to the next port.
Laiva oli uppoamassa, ja kapteeni näki, että uppoamassa oltiin ja ettei edes seuraavaan satamaan päästäisi.
EnglishThe consequences of the sinking of a ship in this category are actually less in terms of pollution, but the number of crew members who die as a result is considerably higher.
Tähän ryhmään kuuluvan aluksen uppoamisen seuraukset ovat tosiaankin vähäisemmät saastumisen osalta, mutta miehistön jäseniä kuolee silloin huomattavasti enemmän.
EnglishMr President, in relation to the last intervention by Mr Harbour, I must tell him that there is not much danger of the ship sinking, since it is travelling very light.
Arvoisa puhemies, viittaisin jäsen Harbourin äskeiseen puheenvuoroon ja sanoisin hänelle, ettei laivan uppoamisesta ole olemassa suurta vaaraa, koska laivan lasti on kevyt.
EnglishTo use a metaphor, if I may, our aim is not to save a sinking ship, but to rescue the crew and to get them to another ship or to dry land, so that they can carry on with their lives.
Kielikuvaa käyttääkseni tavoitteena ei ole pelastaa uppoavaa laivaa vaan pelastaa miehistö ja siirtää heidät toiseen laivaan tai kuivalle maalle, jotta he voivat jatkaa elämäänsä.